За оцінками, приблизно 10 % населення Чехії живе з діабетом, а тисячі інших про свою хворобу ще не знають. Цей посібник охоплює все, що вам потрібно знати: причини, тривожні сигнали, лікування за чинними рекомендованими настановами щодо діабету, важливість регулярних контролів і нові терапії, які можуть докорінно змінити догляд за хворими на діабет у найближчі роки.
Цукровий діабет (diabetes mellitus) — у чеській мові найчастіше його називають «cukrovka» — належить до найпоширеніших хронічних захворювань у Чехії і водночас до найбільш недооцінених. Діабет 2 типу, на який припадає приблизно 92 % усіх випадків, може непомітно розвиватися багато років, не спричиняючи виразних скарг. На момент встановлення діагнозу у багатьох пацієнтів хвороба триває вже тривалий час.
Добра новина в тому, що за належного лікування та регулярного контролю діабет дуже добре піддається керуванню. Пацієнти з діабетом можуть вести повноцінне життя доброї якості. Водночас за останнє десятиліття відбувся прорив у лікуванні — передусім із появою інгібіторів SGLT2 (гліфлозинів) — і можливості лікування сьогодні найвищі в історії.
Розділ 01
Діабет у Чехії: масштаб проблеми
За даними Чеського статистичного управління (ČSÚ) у 2024 році діабетом, що компенсується ліками, страждали приблизно 884,5 тисячі осіб. Інститут медичної інформації та статистики Чехії (ÚZIS ČR), який веде Національний діабетологічний реєстр (NDR), оцінює, що цукровий діабет уражає приблизно 10 % населення Чехії. Чехія неодноразово входить до країн із найвищою поширеністю діабету в Європейському Союзі — цей факт документує і Діабетична асоціація Чеської Республіки.
ЄС
Джерело: Český statistický úřad (ČSÚ) 2024; ÚZIS ČR — Národní diabetologický registr; Diabetická asociace České republiky; NZIP.
Наукова прогноза, підготовлена ÚZIS ČR на основі даних Національного реєстру оплачуваних медичних послуг (NRHZS), показує, що кількість хворих на діабет у Чехії зростає, а без суттєвої зміни способу життя населення і надалі збільшуватиметься в найближчі роки. Дослідницька стаття з FN Motol (Vnitřní lékařství 2025;71(3):144–151) підкреслює необхідність індивідуалізованого підходу до лікування з наголосом на серцево-судинному та нирковому захисті.
Розділ 02
Типи діабету
Діабет — це не одна хвороба. Розуміння того, яким типом ви хворієте або для якого перебуваєте в групі ризику, — перший крок до ефективного лікування.
Розділ 03
Причини та фактори ризику
Діабет 1 типу
Точна причина ЦД1 не повністю з'ясована. Це аутоімунне захворювання — імунна система помилково атакує та руйнує бета-клітини підшлункової залози, відповідальні за вироблення інсуліну. Роль відіграють генетичні чинники та, імовірно, вплив певних вірусних інфекцій. Дослідження в цій галузі в Чехії координує Чеська діабетологічна спільнота ČLS JEP (ČDS) та такі установи, як Університетська лікарня в Мотолі або Університетська лікарня Брно.
Діабет 2 типу
ЦД2 має складніші та значною мірою керовані причини — поєднання генетичної схильності з чинниками способу життя та довкілля. Ключовий механізм — інсулінорезистентність (клітини організму перестають реагувати на інсулін) разом із поступовим зниженням здатності підшлункової залози компенсувати це підвищеним виробленням.
Розділ 04
Ознаки та симптоми цукрового діабету
Симптоми при ЦД1 і ЦД2 суттєво відрізняються. ЦД1 часто проявляється гостро — швидким початком симптомів, які можуть свідчити про діабетичний кетоацидоз (ДКА), стан, що загрожує життю. ЦД2, навпаки, зазвичай розвивається повільно й непомітно роками, із симптомами настільки м'якими або поступовими, що багато людей пояснюють їх старінням, стресом чи втомою.
Розділ 05
Сучасні можливості лікування діабету в Чехії
Лікування діабету за останнє десятиліття пережило справжню революцію. У Чехії клінічні рекомендації видає Чеська діабетологічна спільнота ČLS JEP (ČDS), чий Рекомендований порядок допомоги при цукровому діабеті 2 типу (оновлення 2020 року та наступні стандарти 2021–2025 років) є обов'язковою нормою для діабетологічних амбулаторій і лікарів загальної практики по всій Чехії. Доступність ліків підпорядкована умовам відшкодування Державного інституту з контролю лікарських засобів (SÚKL).
Зміна способу життя — основа всього лікування
Як для ЦД1, так і для ЦД2 спосіб життя є наріжним каменем лікування. При ЦД2 зміна харчування та підвищення фізичної активності можуть суттєво знизити HbA1c, поліпшити чутливість до інсуліну і в окремих випадках — особливо після баріатричної операції або при дієті з дуже низьким вмістом калорій — привести до стійкої ремісії. Структуроване навчання пацієнтів є частиною допомоги в діабетологічних амбулаторіях, і ČDS також рекомендує його у своїх стандартах.
Медикаментозне лікування
Нижче наведено основні класи ліків, доступні в Чехії. Рішення щодо лікування індивідуалізовані — рекомендації ČDS та ADA 2025 наголошують на підході, орієнтованому на пацієнта, який враховує серцево-судинний ризик, функцію нирок, масу тіла та уподобання пацієнта. Дослідницька стаття, опублікована у Vnitřní lékařství (2025;71(3):144–151), підготовлена на базі Другої внутрішньої клініки 2-го медичного факультету Карлового університету та FN Motol, зазначає, що в пацієнтів із серцево-судинним захворюванням, серцевою недостатністю або діабетичним захворюванням нирок початок лікування інгібіторами SGLT2 не повинен залежати від значення HbA1c.
Розділ 06
Важливість регулярних медичних контролів
Діабет — це прогресуюче хронічне захворювання, і його ускладнення — за недостатнього контролю — можуть бути серйозними й незворотними. Діабетична ретинопатія — одна з головних причин сліпоти в працездатному віці в Чехії. Діабетична нефропатія — ключова причина ниркової недостатності, що потребує діалізу. Периферична нейропатія призводить до ускладнень діабетичної стопи, які в тяжких випадках закінчуються ампутацією. Ризик серцево-судинних захворювань у хворих на діабет суттєво вищий — як зазначає й Рекомендований порядок допомоги пацієнтам із синдромом діабетичної стопи від ČDS за 2025 рік.
Ключовий висновок десятиліть клінічних досліджень: усім цим ускладненням можна значною мірою запобігти — або суттєво їх відтермінувати — завдяки хорошій глікемічній компенсації, контролю артеріального тиску та регулярному диспансерному спостереженню. Щорічний структурований контроль хворого на діабет — один із найкраще обґрунтованих і найбільш економічно ефективних заходів у всій медицині.
Що має включати ваш щорічний діабетологічний контроль
- Визначення HbA1c (середня глікемія за останні 3 місяці)
- Вимірювання артеріального тиску та перегляд антигіпертензивної терапії
- Функція нирок — eGFR і співвідношення альбумін/креатинін у сечі (AKR)
- Холестерин і повний ліпідний профіль
- Оцінка маси тіла та ІМТ
- Обстеження стоп — пульсація, чутливість, трофіка шкіри
- Скринінг діабетичної ретинопатії — огляд очей або фотографія сітківки
- Перегляд ліків і, за потреби, коригування лікування
- Оцінка навчання у сфері самоконтролю
- Оцінка статусу куріння та підтримка відмови від нього, якщо це доречно
- Щеплення проти грипу (наполегливо рекомендується пацієнтам із діабетом)
Скринінг для осіб без встановленого діагнозу
Якщо у вас є фактори ризику ЦД2 і ви ніколи не проходили обстеження, лікар загальної практики для дорослих може організувати просте визначення глікемії натще або HbA1c. Це особливо важливо, якщо вам понад 45 років, у вас є сімейна історія діабету, ви страждаєте на високий артеріальний тиск або під час вагітності мали надлишкову масу тіла. Раннє виявлення предіабету — справжня можливість запобігти виникненню ЦД2 або відтермінувати його зміною способу життя.
Розділ 07
Майбутнє лікування діабету
Темпи інновацій у діабетології безпрецедентні. Кілька напрямів досліджень — деякі вже на стадії просунутих клінічних випробувань — мають потенціал докорінно змінити життя з діабетом у наступне десятиліття.
Дослідження стовбурових клітин при ЦД1 докладно розглянуто в публікації 2025 року в PMC (PMID: PMC12689004), яка констатує, що «терапія стовбуровими клітинами пропонує подвійну стратегію: регенерацію бета-клітин, що виробляють інсулін, та регуляцію імунної відповіді». Хоча остаточне лікування залишається викликом майбутнього, напрям досліджень ясніший, ніж будь-коли раніше.
Розділ 08
Ключові установи та джерела в Чехії
Якщо ви живете з діабетом у Чехії або турбуєтеся, що можете бути в групі ризику, наведені нижче організації та служби — ваші головні орієнтири для клінічної допомоги, навчання та підтримки.
Чеська діабетологічна спільнота ČLS JEP (ČDS)
Чеська діабетологічна спільнота ČLS JEP є фаховим авторитетом щодо всіх аспектів допомоги при діабеті в Чехії. Вона видає рекомендовані клінічні настанови — зокрема стандарти для ЦД1 (2022), ЦД2 (2020 + оновлення), діабетичного захворювання нирок (2021), синдрому діабетичної стопи (2025) та запобігання прогресуванню діабетичної ретинопатії за допомогою фенофібрату (2025). Усі документи у вільному доступі на сайті ČDS.
ÚZIS ČR та Національний діабетологічний реєстр (NDR)
Інститут медичної інформації та статистики Чехії веде Національний діабетологічний реєстр і публікує відкриті епідеміологічні дані про діабет через Національний медичний інформаційний портал (NZIP). Ці дані — зокрема захворюваність, поширеність, смертність і способи лікування з 2010 року — є основою для планування політики охорони здоров'я у сфері діабету в Чехії.
Діабетична асоціація Чеської Республіки
Діабетична асоціація Чехії — пацієнтська організація, що об'єднує осіб із діабетом та їхніх близьких. Вона забезпечує навчання, захист інтересів, консультування та актуальні статистичні дані про діабет у Чехії. Вона є голосом пацієнтів під час переговорів про відшкодування ліків і медичних виробів.
SÚKL — Державний інститут з контролю лікарських засобів
Державний інститут з контролю лікарських засобів ухвалює рішення про реєстрацію лікарських засобів та умови їх відшкодування з медичного страхування в Чехії. На сайті SÚKL можна перевірити актуальні умови відшкодування для конкретних протидіабетичних засобів — зокрема гліфлозинів — і прочитати короткі характеристики препаратів (SPC).
Розділ 09
Поширені запитання
Скільки людей у Чехії мають діабет?
За даними Чеського статистичного управління (ČSÚ), у 2024 році діабетом, що компенсується ліками, страждали приблизно 884,5 тисячі осіб. ÚZIS ČR оцінює, що цукровий діабет уражає приблизно 10 % усього населення Чехії. Чехія входить до країн із найвищою поширеністю діабету в ЄС. Кількість хворих на діабет має тенденцію до зростання — через поєднання старіння населення, ожиріння та сидячого способу життя.
Які перші симптоми цукрового діабету?
Найпоширеніші симптоми: надмірна спрага, часте сечовипускання (особливо вночі), постійна втома, розмитий зір, повільне загоєння ран, підвищений апетит навіть після їжі та поколювання або оніміння рук і ніг. Важливо: діабет 2 типу може розвиватися повільно й без симптомів — багато людей не мають жодних скарг навіть кілька років до встановлення діагнозу. Якщо у вас є фактори ризику, порадьтеся з лікарем загальної практики щодо аналізу крові (глікемія натще або HbA1c) навіть за відсутності симптомів.
Яка різниця між діабетом 1 і 2 типу?
Діабет 1 типу — це аутоімунне захворювання, при якому імунна система руйнує бета-клітини підшлункової залози, що виробляють інсулін. Він потребує довічної інсулінотерапії і найчастіше проявляється в дитинстві або в молодому дорослому віці. Діабет 2 типу виникає тоді, коли організм перестає реагувати на інсулін або виробляє його недостатньо — він тісно пов'язаний зі способом життя (харчування, рух, вага) та генетичними чинниками, становить приблизно 92 % усіх випадків у Чехії. Обидві форми мають різні причини, лікування й перебіг, і обидві потребують ретельного спостереження для запобігання ускладненням.
Яке лікування діабету 2 типу в Чехії за чинними рекомендованими настановами?
Лікування першої лінії ЦД2 у Чехії зазвичай починається з метформіну в поєднанні зі зміною способу життя (дієта та рух). Новіші класи ліків — інгібітори SGLT2/гліфлозини (емпагліфлозин/Jardiance, дапагліфлозин/Forxiga) — здійснили революцію в лікуванні. Вони не лише знижують глікемію, а й захищають серце та нирки та допомагають зменшувати вагу. Рекомендовані настанови ČDS і ADA 2025 радять ці ліки насамперед пацієнтам із серцево-судинним захворюванням, серцевою недостатністю або хронічним захворюванням нирок — незалежно від значення HbA1c. Лікування завжди індивідуалізоване відповідно до профілю конкретного пацієнта.
Як часто мені слід ходити на контролі при діабеті в Чехії?
Пацієнти з діабетом мають проходити щонайменше один структурований щорічний контроль у лікаря загальної практики або діабетолога — він включає HbA1c, артеріальний тиск, функцію нирок, холестерин, вагу, обстеження стоп та скринінг ретинопатії. За недостатньої компенсації HbA1c контролюють кожні 3 місяці. Пацієнти з ЦД1 та окремі групи з ЦД2 мають у Чехії право на систему CGM із відшкодуванням. Скринінг ретинопатії відшкодовується медичними страховими компаніями.
Чи може діабет піти в ремісію?
Діабет 2 типу в окремих випадках може піти в ремісію — тобто досягти майже нормальних значень глікемії без ліків — завдяки вираженому зниженню маси тіла, найчастіше після баріатричної операції або при дієті з дуже низьким вмістом калорій. Знакове дослідження DiRECT показало ремісію приблизно у 50 % учасників через рік структурованої дієтичної програми. Це не означає, що основна схильність зникла — для збереження ремісії потрібна стійка зміна способу життя. Діабет 1 типу наразі вилікувати неможливо, проте багатообіцяючі терапії стовбуровими клітинами в клінічних дослідженнях прагнуть відновити вироблення інсуліну в найближчі роки.
Чи можу я порадитися з лікарем щодо діабету онлайн у Чехії?
Так. Global Health пропонує онлайн-діабетологічні консультації з лікарем, зареєстрованим у Чеській лікарській палаті — зокрема перегляд лікування, оцінку симптомів, що відповідають діабету, перегляд ліків і направлення на лабораторні обстеження (HbA1c, глюкоза натще, метаболічна панель). Консультації проходять через захищений відеодзвінок чеською мовою. Запишіться на консультацію на myglobalhealth.online або напишіть на info@myglobalhealth.online.
Маєте запитання щодо діабету? Порадьтеся з лікарем уже сьогодні.
Онлайн-діабетологічні консультації з лікарем, зареєстрованим у Чеській лікарській палаті. Відеодзвінок чеською мовою. Швидка доступність запису.







