Педіатрична невідкладна ситуація – негайно звертайтеся по допомогу, якщо у вашої дитини: гарячка в немовляти віком до 3 місяців, утруднене дихання або синюшне чи сіре забарвлення шкіри, висип, який не блякне при притисканні склянкою (негайно телефонуйте 112 – можливий менінгіт), перший або тривалий судомний напад, втрата свідомості, тяжка алергічна реакція або ознаки серйозної травми. У разі гострої загрози для дитини негайно телефонуйте 155 або 112 чи їдьте до найближчого дитячого відділення невідкладної допомоги.
Знайти для дитини лікаря, який розмовляє англійською, у Чеській Республіці – одна з найчастіших труднощів із медичною допомогою для родин іноземців. Більшість англомовних клінік у Празі працюють як очні кабінети, зосереджені в центрі Праги, і часто вже не мають місць для нових пацієнтів. Якщо дитина хвора сьогодні – о восьмій вечора, у суботу чи поза Прагою – практичні можливості обмежені.
Наші лікарі, зареєстровані в Чеській лікарській палаті (ČLK), пропонують консультації лікаря загальної практики для дітей у форматі захищеного відеодзвінка англійською – оцінюють симптоми вашої дитини, радять, як діяти далі, і там, де це клінічно показано, організовують направлення або додаткове обстеження. Того ж дня, з будь-якої точки Чеської Республіки. Для дітей до 16 років один із батьків або законний представник має бути присутній протягом усієї консультації.
Для кого ця послуга
Ця консультація підходить для:
- Немовлят, дітей і підлітків до 18 років із гострими скаргами або скаргами, що не є невідкладним станом
- Родин іноземців і міжнародних родин у Чеській Республіці, які не мають чеського педіатра, у якого зареєстрована дитина
- Родин, діти яких зареєстровані в чеського педіатра, яким потрібна медична порада сьогодні, поза годинами прийому
- Батьків, яким потрібно, щоб симптоми дитини оцінили англійською, перш ніж вирішити, чи їхати до відділення невідкладної допомоги
- Батьків, які отримали рекомендацію чи документацію від чеського педіатра й хочуть, щоб їм її пояснили англійською
- Підлітків від 16 років, які хочуть обговорити проблему зі здоров'ям безпосередньо з лікарем
Ця послуга призначена для гострих дитячих скарг на рівні лікаря загальної практики та для скарг, що не є невідкладним станом. У разі гострої загрози для дитини телефонуйте 155 або 112 чи негайно їдьте до найближчого відділення невідкладної допомоги. Гарячка в немовляти віком до 3 місяців потребує негайного обстеження – не записуйтеся на відеоконсультацію.
Як організована дитяча медична допомога в Чеській Республіці
Кожна дитина в Чеській Республіці має право зареєструватися в педіатра (дитячого лікаря) – це окрема спеціальність, відмінна від допомоги лікаря загальної практики для дорослих. На відміну від Ірландії чи Великої Британії, де лікар загальної практики опікується пацієнтами всіх вікових груп, у Чехії про дітей від народження до 18 років дбають спеціалізовані педіатри.
На практиці пошук педіатра, який приймає нових пацієнтів і до того ж розмовляє англійською, неодноразово називають одним із найскладніших питань медичної допомоги для родин іноземців у Чеській Республіці. Багато дитячих кабінетів заповнені й нових пацієнтів не реєструють. Англомовні педіатри поза центром Праги трапляються рідко.
Global Health надає дітям і підліткам консультації на рівні лікаря загальної практики англійською – оцінює гострі скарги та скарги, що не є невідкладним станом, дає медичні поради, видає електронний рецепт, якщо це клінічно показано, і за потреби організовує направлення до чеського педіатра чи лікаря-спеціаліста. Ця послуга діє поряд із чеським педіатром, у якого зареєстрована ваша дитина – а не замість нього.
Скарги, які оцінюють найчастіше
Дихальні шляхи та ЛОР
- Застуда, кашель та інфекції верхніх дихальних шляхів
- Запалення вуха – середній отит і зовнішній отит
- Біль у горлі та ангіна
- Ларингіт (несправжній круп) – оцінка та рекомендації
- Свистяче дихання та легкі прояви астми
- Запалення приносових пазух у старших дітей
Гарячка та загальні захворювання
- Гарячка в дітей старших за 3 місяці – оцінка, поради щодо лікування та рекомендації, коли звертатися по подальшу допомогу
- Вірусні захворювання – шоста хвороба, хвороба рук, ніг і рота, вітряна віспа
- Гастроентерит – блювання та пронос, оцінка зневоднення
- Інфекції сечових шляхів у дітей
- Втома та загальне нездужання
Шкіра
- Висипи – оцінка та рекомендації для батьків
- Екзема в немовлят і дітей – контроль загострень і поточні поради
- Імпетиго та шкірні інфекції в дітей
- Контагіозний молюск
- Пелюшковий дерматит і шкірні проблеми немовлят
- Алергічні реакції шкіри
Ріст, розвиток і поведінка
- Занепокоєння батьків щодо етапів розвитку – з направленням на фахове обстеження, якщо це показано
- Порушення сну в немовлят і малих дітей
- Проблеми з годуванням у немовлят
- Проблеми з поведінкою в дітей шкільного віку – з направленням, якщо це показано
- Проблеми зі здоров'ям у підлітків – акне, менструальне здоров'я, психічне благополуччя, занепокоєння щодо ваги
Допомога при хронічних захворюваннях
- Лікування астми в дітей – контроль і поточні рекомендації
- Екзема – тривала допомога і контроль під час загострень
- Алергії – оцінка та рекомендації щодо лікування
- Хронічний біль у животі в дітей – оцінка та рекомендації щодо подальшого обстеження, якщо це показано
Інше
- Медична документація – довідки про відсутність у школі, довідки про придатність за станом здоров'я (за потреби лікар може попросити про очний огляд), направлення до чеських лікарів-спеціалістів
- Перегляд результатів обстежень чи медичних висновків від чеських педіатрів – з поясненням англійською
- Поради щодо здоров'я дітей перед подорожжю
- Запитання щодо календаря щеплень – роз'яснення та рекомендації
Що включає консультація
Повна педіатрична клінічна оцінка
Лікар докладно з'ясовує анамнез симптомів вашої дитини – початок, тривалість, вираженість, супутні симптоми, споживання їжі та рідини, важливу історію хвороб, ліки, які вона приймає, стан вакцинації та, за потреби, сімейний анамнез. У молодших дітей консультація проходить так, що один із батьків описує симптоми та за потреби показує дитину на відео.
Оцінка безпеки
Кожна консультація дитини містить оцінку того, чи стан дитини не потребує невідкладної або термінової очної допомоги. Якщо так, лікар чітко й негайно повідомить вам про це.
Зрозумілі вказівки для батьків
Ви завершуєте консультацію, знаючи, що найімовірніше відбувається з вашою дитиною, що робити вдома, на які симптоми звертати увагу, коли звертатися по подальшу допомогу і коли очікувати покращення. У педіатрії впевненість і поінформованість батьків самі по собі є клінічним результатом.
Електронний рецепт (eRecept) – якщо це клінічно доцільно
Якщо це клінічно показано, лікар видасть електронний рецепт в електронному вигляді. Ви отримаєте код, який пред'явите в будь-якій аптеці в Чеській Республіці на ваш вибір.
Направлення та документація
Якщо потрібне направлення до чеського педіатра, лікаря-спеціаліста чи у відділення невідкладної допомоги, лікар видасть відповідну документацію того ж дня – за потреби англійською та чеською.
Важлива інформація перед записом
- Для дітей до 16 років один із батьків або законний представник має бути присутній протягом усієї консультації. Щодо підлітків від 16 років лікар оцінює здатність надати згоду індивідуально
- Гарячка в немовляти віком до 3 місяців – це невідкладний медичний стан, що потребує негайного очного обстеження – у такому разі не записуйтеся на відеоконсультацію
- Стан дитини швидко погіршується – якщо стан вашої дитини, поки ви чекаєте на консультацію, помітно погіршується, негайно їдьте до відділення невідкладної допомоги й не чекайте консультації
- Рішення про видачу будь-якої документації – довідки про хворобу, планів лікування, направлень – завжди ухвалює лікар на основі клінічної оцінки після повного обстеження
- Ця послуга надає педіатричну оцінку на рівні лікаря загальної практики – вона не замінює чеського педіатра, у якого зареєстрована ваша дитина для тривалої чи складної допомоги
Контакти дитячої невідкладної допомоги – Чеська Республіка
Педіатрична невідкладна допомога – телефонуйте 155 або 112
Дитячі відділення невідкладної допомоги в Празі:
- Fakultní nemocnice Motol – V Úvalu 84, Praha 5 – найбільша дитяча лікарня в Чеській Республіці, дитяче відділення невідкладної допомоги 24/7
- Fakultní nemocnice Královské Vinohrady – Šrobárova 1150/50, Praha 10 – дитяче відділення невідкладної допомоги
- Ústřední vojenská nemocnice (ÚVN) – U Vojenské nemocnice 1200, Praha 6
Поза Прагою: зверніться до найближчої університетської лікарні (fakultní nemocnice) у вашому регіоні – у всіх є дитяче відділення невідкладної допомоги.
Консультації лікаря загальної практики для дітей проводять лікарі, зареєстровані в Чеській лікарській палаті (ČLK), відповідно до чеського правового регулювання онлайн-консультацій за законом № 372/2011 Sb. і постановою № 30/2025 Sb. Для дітей до 16 років один із батьків або законний представник має бути присутній протягом усієї консультації. Гарячка в немовляти віком до 3 місяців потребує негайного очного обстеження у відділенні невідкладної допомоги – вона не підходить для відеоконсультації. Клінічні рекомендації, направлення на подальше обстеження та документація видаються виключно за професійним розсудом лікаря після повної оцінки. Ця послуга надає педіатричну оцінку на рівні лікаря загальної практики – вона не замінює зареєстровану спеціалізовану педіатричну допомогу. Ця послуга не підходить для гострої загрози для дитини – телефонуйте 155 або 112 чи негайно їдьте до найближчого дитячого відділення невідкладної допомоги.
Джерела: NZIP: служба швидкої медичної допомоги, NZIP: гарячка в дітей, NZIP: права дитини та NCEZ: правила для телемедицини.





