Що включає ця послуга
Ця послуга надає клінічну оцінку здоров'я мандрівника та персоналізовані поради. Вона не передбачає очного введення вакцин — вакцини, які потребують фізичного введення, роблять в аптеці чи центрі вакцинації, а ваш лікар радить, що рекомендовано для вашого місця призначення.
Вакцинація від жовтої гарячки та відповідний Міжнародний сертифікат про вакцинацію вимагають очного візиту до Міжнародного центру вакцинації, уповноваженого DGS (Direção-Geral da Saúde, Генеральне управління охорони здоров'я). Ця послуга не може видати цей сертифікат. Ваш лікар порадить найближчий центр, коли це доречно.
Що включає ваша консультація
Оцінка місця призначення та маршруту. Ваш лікар переглядає місце призначення, тривалість, маршрут, тип проживання та заплановані заходи, зокрема чи ви їдете до міських або сільських місць, зупинятиметеся в готелях чи в наметах, плануєте пригодницькі заходи або відвідини медичних закладів.
Планування вакцинації. З огляду на місце призначення та ваш профіль здоров'я ваш лікар радить щодо:
- Які вакцини рекомендовані або обов'язкові для вашого місця призначення
- До яких вакцин у вас уже є достатній імунітет
- Відповідного графіка вакцинації з огляду на дату від'їзду
- Куди звернутися в Португалії для введення вакцин — аптеки, центри здоров'я мандрівників і міжнародні центри вакцинації
Оцінка ризику малярії та інфекційних хвороб. Для місць із ризиком малярії ваш лікар оцінює найдоцільніший режим профілактики з огляду на місце призначення, маршрут, тривалість поїздки та індивідуальний профіль здоров'я, зокрема можливі протипоказання. Також надається інформація про інші інфекційні ризики, характерні для місця призначення, зокрема денге, черевний тиф, гепатит A тощо.
Ведення хронічних станів під час подорожі. Подорож із хронічним станом потребує планування. Ваш лікар радить щодо ведення таких станів, як діабет, гіпертонія, астма чи стани психічного здоров'я під час подорожі, зокрема скільки ліків узяти, часові пояси, особливості висоти та коли звертатися по медичну допомогу за кордоном.
Медична документація для подорожі. Коли це клінічно доцільно, ваш лікар може видати резюме-лист про стан здоров'я для подорожі — корисний для пацієнтів, які везуть ліки чи медичні пристрої або яким потрібна документація про стан здоров'я для туристичного страхування чи прикордонного контролю.
Оцінка після подорожі. Повернулися з місця з підвищеним ризиком із симптомами? Ваш лікар може оцінити гарячку, шлунково-кишкові симптоми, шкірні стани чи інші симптоми з урахуванням вашої історії подорожей — з направленням до лікаря-спеціаліста з тропічної медицини, коли це показано.
Вакцини, які зазвичай обговорюють
Ваш лікар радить щодо вимог і рекомендацій з вакцинації залежно від вашого конкретного місця призначення. Серед вакцин, які зазвичай обговорюють:
- Гепатит A і гепатит B
- Черевний тиф
- Сказ — для місць із вищим ризиком і певних заходів
- Менінгококовий менінгіт
- Японський енцефаліт — для окремих азійських напрямків
- Холера
- Кліщовий енцефаліт — для лісистих місцевостей Центральної та Східної Європи
- COVID-19 — вимоги до в'їзду та чинні рекомендації для місця призначення
- Грип — особливо доречний для подорожей у місцевий сезон грипу
- Жовта гарячка — ваш лікар радить щодо потреби й скеровує вас до уповноваженого міжнародного центру вакцинації для введення та оформлення сертифіката
Рекомендації з вакцинації залежать від місця призначення й регулярно змінюються. Ваш лікар користується чинними рекомендаціями DGS і міжнародних авторитетних організацій, щоб поради були актуальними та відповідали вашому маршруту й даті від'їзду.
Напрямки, які зазвичай оцінюють
Ми надаємо оцінку здоров'я мандрівника для будь-якого міжнародного напрямку, зокрема:
Африка на південь від Сахари. Зони високого ризику малярії, вимоги щодо жовтої гарячки, черевний тиф, гепатит A, розгляд вакцинації від сказу для поїздок у сільську місцевість і менінгококова вакцинація для окремих регіонів.
Південно-Східна Азія. Ризик малярії в сільській місцевості, японський енцефаліт при тривалому перебуванні в сільській місцевості, черевний тиф, гепатит A, розгляд вакцинації від сказу та увага до ризику денге.
Південна Азія — Індія, Непал, Пакистан, Бангладеш. Черевний тиф, гепатит A, оцінка ризику малярії за регіонами, планування щодо гірської хвороби для Непалу та високогірних напрямків, розгляд вакцинації від сказу.
Латинська Америка та Карибський басейн. Вимоги щодо жовтої гарячки для окремих країн, малярія за регіонами, черевний тиф, гепатит A, увага до ризику денге.
Близький Схід і Північна Африка. Менінгококові вимоги для паломників Hajj та Umrah, черевний тиф, гепатит A та поради щодо місця призначення.
Центральна Азія та Східна Європа. Кліщовий енцефаліт у лісистих місцевостях, гепатит A та поради щодо місця призначення.
Північна Америка, Західна Європа, Австралія та Нова Зеландія. Знижений інфекційний ризик — консультація зосереджується на веденні хронічних станів, медичній документації для туристичного страхування та перегляді рутинної вакцинації.
Якщо вашого напрямку немає в переліку, запишіться на консультацію, і ваш лікар надасть конкретні поради на основі чинних міжнародних рекомендацій з медицини подорожей.
Кому варто записатися на цю консультацію
Перед подорожжю:
- Тим, хто їде до місця з інфекційним ризиком, зокрема до зон малярії, ендемічних щодо черевного тифу територій або регіонів із вимогами щодо жовтої гарячки
- Пацієнтам із хронічними станами — діабетом, астмою, гіпертонією, станами психічного здоров'я — які потребують порад щодо догляду за здоров'ям за кордоном
- Пацієнтам, які везуть ліки чи медичні пристрої та потребують документації для подорожі
- Діловим мандрівникам із частими міжнародними поїздками, які хочуть щорічного перегляду здоров'я для подорожей
- Студентам програм навчання за кордоном або річної перерви
- Сім'ям, які їдуть із дітьми до місць із вищим ризиком
Після подорожі:
- Мандрівникам, які повертаються з гарячкою, шлунково-кишковими симптомами, шкірними станами чи іншими занепокоєннями після поїздки до місця з вищим ризиком
- Пацієнтам, стурбованим можливим контактом з інфекційними хворобами під час подорожі
- Будь-кому, хто захворів під час подорожі й хоче клінічної оцінки після повернення
Примітка щодо введення вакцин
Ця консультація надає клінічну оцінку здоров'я мандрівника та персоналізоване планування вакцинації — вона не передбачає фізичного введення вакцин.
Після консультації ваш лікар дасть чіткі поради щодо того, які вакцини рекомендовані для вашого місця призначення і куди звернутися для введення в Португалії. Більшість рекомендованих вакцин для подорожей доступні в:
- Аптеках у Португалії — багато аптек пропонують послуги вакцинації для подорожей
- Приватних центрах здоров'я мандрівників
- Міжнародних центрах вакцинації, уповноважених DGS
Ваш лікар видає будь-яку допоміжну документацію, потрібну для полегшення введення вакцини, коли це доречно.
Вакцинація від жовтої гарячки та відповідний Міжнародний сертифікат про вакцинацію вимагають візиту до уповноваженого Міжнародного центру вакцинації — ваш лікар порадить найближчий центр.
Подорож із хронічним станом
Ведення хронічного стану під час подорожі потребує попереднього планування, якого більшість пацієнтів не отримують. Ваша консультація з медицини подорожей докладно розглядає:
- Скільки ліків узяти — забезпечення достатнього запасу, правильних умов зберігання та митної документації для контрольованих або спеціалізованих ліків
- Ведення часових поясів — коригування часу прийому ліків у кількох часових поясах
- Особливості висоти — вплив на серцево-судинні, респіраторні стани та діабет
- Безпеку харчових продуктів і води з огляду на ваш конкретний стан
- Коли звертатися по медичну допомогу за кордоном — і як користуватися системою охорони здоров'я країни призначення
- Документацію для туристичного страхування — ваш лікар може надати клінічне резюме-лист для підтримки заявки на туристичне страхування та можливих страхових випадків
Чому обирають нашу допомогу
Поради, специфічні для місця призначення, на засадах доказової медицини. Наші лікарі користуються чинними рекомендаціями DGS і міжнародних авторитетних організацій, щоб поради були точними, актуальними та специфічними для вашого напрямку, а не загальними порадами для подорожей.
Записи того ж дня й наперед. Планування здоров'я для подорожі в ідеалі слід починати за чотири-шість тижнів до від'їзду, для більшості напрямків. Ми пропонуємо записи того ж дня для мандрівників в останню хвилину — ваш лікар порадить, що реально можливо за наявний час.
Інтеграція з вашою медичною історією. На відміну від окремої клініки для мандрівників, наші лікарі оцінюють ваші потреби у сфері здоров'я для подорожі з урахуванням вашої повної клінічної історії, зокрема хронічних станів, поточних ліків, алергій і попередньої вакцинації.
Підходить для частих мандрівників. Ділові мандрівники та ті, хто часто подорожує за кордон, виграють від щорічного перегляду здоров'я для подорожей — оцінки стану вакцинації, оновлення порад для майбутніх напрямків і перегляду ведення хронічних станів у контексті подорожей.
Доступна оцінка після подорожі. Якщо ви повертаєтеся з поїздки із симптомами, наші лікарі можуть оцінити вашу ситуацію з урахуванням вашої історії подорожей — з направленням до лікаря-спеціаліста з тропічної медицини, коли це показано.
Джерела
- Consulta do viajante (SNS 24)
- Yellow Fever | CDC Yellow Book (CDC)



