Біль у спині: причини, симптоми, діагностика та лікування
Що відбувається в хребті, як розпізнати грижу диска чи люмбоішіалгію, коли потрібна МРТ і які методи лікування діють, з перевіреними даними з Румунії.
Більшість випадків болю в спині не мають серйозної причини і минають за кілька тижнів завдяки руху та простому лікуванню. Біль стає хронічним, коли триває понад три місяці, а біль у попереку є головною причиною інвалідності у світі. Європейське дослідження виявило в Румунії поширеність болю в попереку, що значно перевищує середній показник 44,6 %. Якщо біль не минає, спускається в ногу або супроводжується слабкістю, онімінням чи гарячкою, зверніться по медичну оцінку; онлайн-консультація з нашим лікарем є першим кроком.
Коротко
Що таке біль у спині і коли він стає хронічним
Біль у спині найчастіше виникає в поперековій ділянці, але може вражати й шию (шийна ділянка) чи середню частину спини (грудна ділянка). За тривалістю лікарі поділяють його на гострий (до 6 тижнів), підгострий (6–12 тижнів) і хронічний (понад 12 тижнів).
Приблизно в 9 випадках із 10 біль у попереку є неспецифічним: немає конкретної хвороби, яка б його пояснювала, а причина пов'язана з перевантаженими м'язами, зв'язками, суглобами та дисками. Решта мають певну причину: грижа диска, спондильоз (артроз хребта), стеноз каналу, сколіоз, остеопороз або запальні захворювання, як-от анкілозивний спондиліт.
- Неспецифічний біль. Найпоширеніша форма, пов'язана з перевантаженням, поставою та фізичною формою.
- Грижа диска. Диск тисне на нервовий корінець; біль може спускатися в ногу (ішіас) або в руку.
- Дегенеративні зміни. Зношення дисків і дрібних суглобів хребта, іноді зі звуженням хребетного каналу.
- Запальний біль. Скутість уранці, що слабшає під час руху, особливо в молодих людей.
Перевірені дані
Наскільки поширений біль у попереку в Румунії
Даних із Румунії небагато, і вони походять із джерел, які вимірюють різні речі. Ось що вдалося перевірити.
- 44,6 % дорослих у 32 міських зонах 11 європейських країн мали біль у попереку протягом попереднього місяця (дані за 2011 рік); Румунія була серед країн зі значно вищими за середній показниками
- 54,0 % жінок і 41,6 % чоловіків повідомили про біль у попереку у вибірці з Румунії, що є статистично значущою різницею
- 274 000 лікарняних через біль у спині, цифра, яку озвучив прем'єр-міністр Marcel Ciolacu у лютому 2024 року
- 7,6 % людей віком від 15 років і старше в Румунії заявили у 2019 році про хронічне захворювання поперекової ділянки, друге за поширеністю після гіпертензії (15,7 %); у віці від 65 років і старше частка зростає до 20,2 %
- 619 мільйонів людей мали біль у попереку у світі у 2020 році, головна причина інвалідності у світовому масштабі
Ці цифри не суперечать одна одній. Європейське дослідження запитувало, чи мали учасники біль у попереку принаймні один день за останній місяць, тож воно охоплює й короткі епізоди. Європейське опитування здоров'я (EHIS) враховує лише тих, хто заявляє про хронічне захворювання спини. Обидва показують, що проблема зростає з віком; у європейському дослідженні Румунія мала найбільшу різницю між віковими групами: поширеність подвоюється від молодих до літніх людей.
Д-р Mihai Măgurean (Клінічна лікарня Colentina) зазначає, що в Румунії немає національної статистики про тривалість цих лікарняних чи про профіль пацієнтів.
Джерела: Ugwu та Pope, BMJ Open, 2023; Radio România Constanța, 14 лютого 2024 року; Revista Biz, 29 травня 2024 року; Eurostat, опитування EHIS 2019; ВООЗ.
Фактори ризику
Біль у нижній частині спини: чому виникає, причини та фактори ризику
Біль у спині рідко має одну причину. Зазвичай накопичується кілька чинників, і деякі з них ви можете змінити.
- Малорухливий спосіб життя і тривале сидіння на стільці, за столом чи за кермом, що послаблюють м'язи, які підтримують хребет;
- Повторюване фізичне навантаження: підіймання, нахили, вібрація, робота в сільському господарстві чи на будівництві;
- Надмірна вага і брак руху;
- Дегенерація дисків і суглобів з віком;
- Грижа диска, поширена серед активних дорослих;
- Травми, остеопороз і переломи хребців;
- Стрес, поганий сон і паління;
- рідко запальні, інфекційні чи пухлинні причини.
Румунські лікарі зауважують, що грижа диска, яку колись вважали хворобою тих, хто працює фізично, дедалі частіше виникає в малорухливих людей. Доцент, д-р Lucian Eva, керівник Клінічної лікарні невідкладної допомоги «Prof. Dr. Nicolae Oblu» в Ясах, говорить, що «дегенерації на рівні диска, схоже, сприяє цей малорухливий спосіб життя».
Джерело: BZI.ro, квітень 2024 року.
Міжхребцевий диск
Поперекова грижа диска: ознаки та перебіг
Диски між хребцями працюють як амортизатори. Коли оболонка диска поступається, частина вмісту може вийти назовні й тиснути на нервовий корінець.
Грижа диска: симптоми, які ви можете помітити
- біль у нижній частині спини або в шиї;
- біль, що спускається в сідницю та ногу (ішіас) або в руку, коли грижа шийна;
- поколювання чи оніміння в нозі, стопі або руці;
- слабкість в одній нозі чи руці;
- біль, що посилюється під час кашлю, чхання чи руху.
Не кожна грижа дає симптоми: багато людей мають грижу диска, не знаючи про це. Коли симптоми є, вони зазвичай поступово слабшають завдяки м'якому руху, знеболювальним і, за потреби, лікувальній фізкультурі. Операція, як правило, не потрібна; її обговорюють, коли симптоми не слабшають від інших видів лікування або коли слабкість чи оніміння посилюються.
Д-р Marius Dabija, медичний директор Клінічної лікарні невідкладної допомоги «Prof. Dr. Nicolae Oblu» в Ясах, говорить, що грижі дисків становлять приблизно 30–40 % хірургічної діяльності лікарні і що після операції грижа може повернутися в 20–25 % випадків, за деякою статистикою, оскільки диск залишається дегенеративно зміненим.
Джерела: NHS, грижа диска; NHS, ішіас; BZI.ro, квітень 2024 року.
Біль, що спускається в ногу
Люмбоішіалгія: коли біль спускається по сідничному нерву
Сідничний нерв починається в нижній частині спини і спускається по задній поверхні ноги до стопи. Коли один з його корінців подразнений або стиснутий, виникає ішіас; якщо він поєднується з болем у попереку, лікарі говорять про люмбоішіалгію.
Багато пацієнтів описують її як «защемлений сідничний нерв». Біль зазвичай вражає одну сідницю та задню частину лише однієї ноги, іноді до пальців. Він може бути гострим або пекучим, супроводжуватися поколюванням, онімінням чи слабкістю і посилюється під час руху, кашлю чи чхання.
Найпоширеніші причини
- Грижа диска, найпоширеніша причина, дедалі ймовірніша з віком;
- Стеноз каналу, тобто звуження каналу, яким проходять нерви;
- Спондилолістез, зміщення одного хребця відносно сусіднього;
- Травми спини.
Ішіас зазвичай слабшає за кілька тижнів або місяців, але може тривати довше і повертатися. Біль в обох ногах чи розлади сечовипускання не належать до звичайної люмбоішіалгії: прочитайте нижче про ознаки невідкладного стану.
Джерело: NHS, ішіас.
Зношення хребта
Поперековий спондильоз: що означає зношення хребта
Поперековий спондильоз є назвою дегенеративних змін хребта в поперековій ділянці: диски втрачають висоту, а хрящ дрібних суглобів між хребцями (фасеткові суглоби) стоншується, як при артрозі.
Такі зміни поширені з віком і не завжди пояснюють біль. МРТ часто показує випнуті диски навіть у людей без жодних симптомів, тому лікар лікує пацієнта, а не знімок. Коли зношення звужує хребетний канал або отвори, через які виходять нерви, можуть виникати біль, оніміння чи слабкість у ногах.
У докторській дисертації Університету «Ovidius» у Констанці понад половина зі 130 пацієнтів із хронічним дегенеративним болем у попереку, залучених до дослідження, мали діагноз поперекового спондильозу. Основа лікування це рух: вправи на зміцнення та розтягування, медична реабілітація та контроль ваги.
Джерела: Посібник MSD, біль у попереку; Університет «Ovidius», резюме дисертації A. A. Tabacu.
Коли це терміново
Симптоми болю в спині та тривожні ознаки
Перші ознаки
- тупий або пекучий біль, сильніший у положенні сидячи чи під час нахилу;
- скутість уранці або після тривалого перебування без руху;
- біль, що спускається в сідницю, ногу чи руку, з поколюванням або онімінням;
- обмежені рухи та м'язовий спазм.
Інші ознаки, які потребують медичної оцінки без зволікання: гарячка або схуднення без видимої причини, сильний біль уночі, рак в анамнезі, нещодавня операція, знижений імунітет, вік понад 55 років або біль, що не слабшає протягом кількох тижнів. Ви можете обговорити їх з нашим лікарем під час онлайн-консультації.
Джерела: NHS, ішіас; NHS, грижа диска; Посібник MSD.
Оцінка
Як встановлюють діагноз і коли потрібна МРТ
Діагностика починається з розмови та огляду, а не зі знімків. Більшість випадків болю в спині слабшають приблизно за 6 тижнів, тож рентген чи МРТ спочатку не потрібні.
| Етап | Що показує |
|---|---|
| Анамнез і клінічний огляд | Тип болю, іррадіація, рухливість, сила м'язів, рефлекси, чутливість |
| Рентген хребта | Кістки: дегенеративні зміни, вісь, переломи |
| МРТ | Диски, нервові корінці, стеноз; за тривожних ознак або коли біль не минає |
| КТ | Деталі кісток, коли МРТ неможлива |
| Аналізи крові (ШОЕ, CRP, загальний аналіз крові) | Ознаки запалення або інфекції |
| ЕМГ | Ураження нервових корінців |
Візуалізаційні дослідження рекомендують, коли лікар підозрює іншу причину, коли є тривожні ознаки або коли біль не минає.
Першим кроком може бути онлайн-консультація з нашим лікарем: він оцінює симптоми, рекомендує потрібні дослідження і, коли це необхідно, направляє до лікаря з медичної реабілітації, невролога, ортопеда, нейрохірурга чи ревматолога.
Джерела: Посібник MSD, біль у попереку; NHS, грижа диска.
Що допомагає
Лікування та профілактика болю в спині
Гостра фаза
- Залишайтеся активними: легкий рух допомагає, а постільний режим, якщо він потрібен, не повинен перевищувати 1–2 днів;
- Ліки на короткий термін, за призначенням лікаря: нестероїдні протизапальні засоби, іноді міорелаксанти;
- Холод або тепло місцево: холод у перші дні, потім тепло, обережно, щоб не обпектися.
Хронічний біль
Настанова ВООЗ 2023 року щодо хронічного болю в попереку рекомендує поєднувати кілька втручань:
- Освіта щодо управління болем і повсякденною активністю;
- Вправи та медична реабілітація: зміцнення м'язів, що підтримують хребет, мобілізації, корекція постави;
- Деякі фізичні методи лікування, як-от мануальна маніпуляція на хребті та масаж;
- Психологічні терапії, наприклад когнітивно-поведінкова терапія;
- Нестероїдні протизапальні засоби, за призначенням лікаря.
Та сама настанова не рекомендує для більшості пацієнтів поперекові пояси чи корсети, витяжіння та опіоїдні знеболювальні, оскільки ризики, імовірно, переважають користь. Знеболювальні не повинні бути першим лікуванням. У деяких пацієнтів лікар може запропонувати ін'єкції (блокади). Операція залишається крайнім рішенням, а за відсутності тривожних ознак грижу диска терміново не оперують.
Профілактика
- регулярні перерви для руху та розтягування, коли ви багато сидите;
- ергономічне робоче місце з чергуванням сидіння та стояння;
- щонайменше 150 хвилин помірної фізичної активності на тиждень і якомога менше часу, проведеного без руху;
- правильне піднімання тягарів, здорова маса тіла, відмова від паління.
Джерела: ВООЗ, настанова 2023 року; ВООЗ; MSD; NHS; ВООЗ, фізична активність; дисертація H. A. Moisă.
Якщо зволікати
Чим ви ризикуєте, якщо відкладаєте огляд
Більшість випадків болю в спині минають, але стійкий біль, який ігнорують місяцями, може стати важчим для лікування.
- Хронізація: повторювані епізоди та постійний біль;
- Ураження нервів, коли стиснення не лікують: стійка слабкість, втрата чутливості, розлади сечовипускання;
- Втрата рухливості та м'язової маси, із ризиком падіння;
- Відсутність на роботі та тривалі лікарняні;
- Психічні наслідки: тривога, депресія, безсоння;
- Пропущена серйозна причина, як-от інфекція, перелом чи пухлина;
- Тривале застосування знеболювальних з їхніми побічними ефектами;
- хірургічні втручання, яких можна було б уникнути.
З Румунії
Що кажуть дослідники та лікарі з Румунії
Докторські дослідження
- Університет медицини і фармації «Carol Davila», Бухарест. Докторська дисертація Horațiu Alexandru Moisă (2021), за словами автора, є першим багатоцентровим дослідженням у Румунії щодо синдрому невдалої операції на хребті в пацієнтів, оперованих із приводу поперекової грижі диска. Проаналізовано випадки з трьох університетських центрів (Бухарест, Ясси та Орадя) між 2015 та 2020 роками, а пацієнти спочатку проходили щонайменше 6 тижнів консервативного лікування. Автор наголошує, що операцію слід залишати як останнє рішення.
- Університет «Ovidius» у Констанці. Докторська дисертація Andreea Alexandra Tabacu (2021) простежила 130 пацієнтів із хронічним дегенеративним болем у попереку, яких лікували в Бальнеологічному та реабілітаційному санаторії Techirghiol, в обсерваційному, проспективному та порівняльному дослідженні. Після комплексного реабілітаційного лікування показники інвалідності покращилися, а сироваткові маркери серотонін і BDNF зросли. Це невелике дослідження, результати якого потребують підтвердження.
Що кажуть спеціалісти
Захворювання хребта є «одним із чинників, що спричиняють високий рівень відсутності на роботі через лікарняні». — Д-р Mihai Măgurean, лікар-консультант (medic primar) з ортопедії та травматології, керівник відділення хірургії хребта, Клінічна лікарня Colentina, Бухарест
«Я роблю приблизно 250 хірургічних втручань із приводу грижі диска на рік». — Д-р Marius Dabija, медичний директор, Клінічна лікарня невідкладної допомоги «Prof. Dr. Nicolae Oblu», Ясси
Джерела: UMF «Carol Davila», резюме дисертації H. A. Moisă; Університет «Ovidius», резюме дисертації A. A. Tabacu; Revista Biz, 29 травня 2024 року; BZI.ro, квітень 2024 року.
Global Health
Онлайн-консультація при болю в спині
Відеоконсультація з нашим лікарем є доречним першим кроком, коли біль у спині не минає, повертається або вас турбує.
- Оцінка. Лікар обговорює анамнез, тип і напрямок болю, що його посилює і що ви вже пробували.
- Тривожні ознаки. Лікар перевіряє ознаки, які потребують невідкладної оцінки, і чітко говорить, що робити.
- Дослідження. Рекомендує аналізи чи візуалізацію лише за потреби та пояснює результати.
- План лікування. Визначає ліки, вправи та рекомендації щодо повсякденної активності.
- Подальше спостереження. Переоцінює динаміку під час контрольної консультації.
- Направлення до лікаря-спеціаліста. За потреби направляє до лікаря з медичної реабілітації, невролога, ортопеда, нейрохірурга чи ревматолога.
Деякі ситуації все ж потребують очного фізикального огляду, наприклад повної перевірки сили та рефлексів; лікар повідомить вам, коли це так. Запишіться на оцінку м'язово-скелетного болю.
Наступні кроки
Обговоріть біль у спині з лікарем
Наш лікар оцінює симптоми, визначає, які дослідження потрібні, і за потреби направляє до лікаря-спеціаліста.
- Оцінка м'язово-скелетного болю
- Профіль д-ра Robert Gabriel Brîndus
- Доступні лікарі в Румунії
- Усі статті блогу
Спина болить уже кілька тижнів?
Запишіться на відеоконсультацію для оцінки м'язово-скелетного болю. Лікар аналізує симптоми, перевіряє тривожні ознаки та визначає наступні кроки.
Документація
Медичні джерела
Джерела перевірено 18 жовтня 2026 року.
Дослідження, настанови та статистичні дані переглянуто безпосередньо; цифри та заяви з преси наведено з вказівкою авторства. Стаття не містить доз чи індивідуальних схем лікування.
Запитання
Поширені запитання про біль у спині
Коли слід звертатися по медичну допомогу при болю в спині?
Якщо біль не слабшає через кілька тижнів, спускається в ногу, будить вас уночі або супроводжується слабкістю, поколюванням, гарячкою чи схудненням, запишіться на огляд. Оніміння в ділянці статевих органів, розлади сечовипускання чи слабкість в обох ногах потребують негайної допомоги: дійте за рамкою невідкладного стану з розділу «Тривожні ознаки».
Чи потрібна мені МРТ при болю в попереку?
Не завжди. МРТ рекомендують за тривожних ознак, коли лікар підозрює іншу причину або коли біль не минає. Випнуті диски часто трапляються і в людей без болю, тож знімок оцінюють разом із клінічним оглядом.
Чи завжди грижу диска оперують?
Ні. Симптоми зазвичай слабшають завдяки руху, знеболювальним і реабілітації. Операцію обговорюють, коли симптоми не відповідають на інше лікування або коли слабкість чи оніміння посилюються.
Скільки триває люмбоішіалгія?
Зазвичай від кількох тижнів до кількох місяців, але може тривати довше і повертатися. Допомагають легкий рух і вправи, які рекомендує лікар.
Чи означає поперековий спондильоз, що біль буде завжди?
Не обов'язково. Дегенеративні зміни поширені з віком і не завжди дають симптоми. Вправи, медична реабілітація та контроль ваги допомагають зменшити біль і зберегти рухливість.







