Що це за послуга — і чим вона не є
Це клінічний огляд лікування, а не автоматичне продовження. Наші лікарі проводять справжню оцінку вашого поточного лікування, клінічного стану, можливих побічних ефектів і будь-яких змін у вашому здоров'ї від останнього огляду. На основі цієї оцінки вони радять, чи залишається ваше лікування доречним, і видають відповідну клінічну документацію, коли це показано.
Ця послуга доречна, коли ваш стан стабільний, а лікування вже налагоджене. Якщо ваші симптоми суттєво змінилися або погіршилися, краще підійде консультація лікаря загальної практики.
Для кого ця послуга
Ця послуга підходить для дорослих, які:
- Мають стабільне, налагоджене лікування, яке потрібно продовжувати в Іспанії
- Наразі не мають призначеного лікаря загальної практики (médico de cabecera) і не можуть отримати допомогу через державну систему
- Приїхали до Іспанії з іншої країни ЄС із клінічною документацією, яку іспанські аптеки не можуть обробити безпосередньо
- Нещодавно змінили автономну спільноту й ще не мають призначеного лікаря загальної практики
- Мають хронічне захворювання, яке вели в іншій країні, і хочуть продовжити лікування, поки облаштовуються в Іспанії
- Хочуть клінічний огляд англійською, не розбираючись із системою іспанською
Найпоширеніший випадок — іноземні ліки в Іспанії
Це одне з найчастіших застосувань цієї послуги для іноземних мешканців і туристів. Клінічна документація, видана в інших країнах — зокрема у Великій Британії, Ірландії, Німеччині, Нідерландах, Франції чи будь-якій іншій державі-члені ЄС, — теоретично може бути визнана в Іспанії відповідно до Директиви 2011/24/ЄС про транскордонну медичну допомогу.
На практиці іспанським аптекам часто важко обробити іноземну клінічну документацію з кількох причин:
- Торгова назва препарату в Іспанії може бути іншою
- Формат не збігається з іспанською системою перевірки
- Аптека не може перевірити реєстрацію іноземного лікаря, який видає документ
- Препарат може не продаватися в Іспанії під такою назвою
Найпрактичніше рішення — звернутися до нашого лікаря, який оцінює ваше поточне лікування і видає еквівалентну іспанську клінічну документацію, коли це показано, — з використанням іспанської генеричної назви препарату (DCI — міжнародна непатентована назва), під'єднану до Nodofarma і чинну в аптеках по всій Іспанії.
Візьміть на консультацію: оригінальну упаковку ліків, генеричну назву, клінічну документацію, якщо вона є, та будь-які відповідні медичні висновки. Що більше інформації ви надасте лікарю, то краще він зможе оцінити ваше лікування.
Що включає консультація
Повний клінічний огляд поточного лікування
Лікар переглядає захворювання, яке лікують, ваші поточні ліки, дозу й тривалість, контроль симптомів і відповідь на лікування, можливі побічні ефекти та будь-які відповідні зміни у вашій медичній історії від останнього огляду.
Оцінка безпеки
Перегляд можливих взаємодій, протипоказань і будь-яких змін у вашому здоров'ї, які можуть вплинути на доцільність продовження поточного лікування.
Клінічна документація — на розсуд лікаря
Коли лікар визначає, що ваше лікування залишається клінічно доцільним, він виписує приватний електронний рецепт відповідно до Real Decreto 1718/2010, під'єднаний через Nodofarma і чинний в аптеках по всій Іспанії — коли це клінічно показано.
За приватною клінічною документацією ви сплачуєте 100% вартості препарату — ціни в Іспанії регульовані й загалом дуже доступні. Загальний строк чинності — 10 календарних днів для першої видачі. За тривалого лікування лікар може запланувати наступні видачі.
Примітка: наркотичні засоби та певні контрольовані речовини потребують спеціальної документації, яку не можна видати електронно через цю послугу. Ваш лікар повідомить, якщо це ваш випадок.
Направлення або додаткове обстеження — коли це показано
Якщо огляд свідчить, що перед продовженням лікування потрібні додаткова оцінка, аналізи або консультація лікаря-спеціаліста, ваш лікар чітко пояснить і того ж дня скоординує наступні кроки.
Стани, які зазвичай переглядають
Ця послуга доречна для стабільних, налагоджених станів, зокрема:
Серцево-судинні та метаболічні
- Артеріальна гіпертензія — перегляд антигіпертензивного лікування
- Діабет — перегляд контролю глікемії та лікування
- Дисліпідемія — перегляд статинів і контролю ліпідів
- Патологія щитоподібної залози — гіпотиреоз і гіпертиреоз, перегляд лікування
Дихальна система
- Астма — перегляд інгаляторів і схеми лікування
- ХОЗЛ — перегляд підтримувального лікування
Психічне здоров'я — на рівні лікаря загальної практики
- Стабільна тривога й депресія — перегляд лікування на рівні лікаря загальної практики, залежно від клінічної оцінки
- Хронічне безсоння — перегляд налагодженого лікування
Інше
- Гастроезофагеальний рефлюкс і шлунково-кишкова патологія — тривале лікування
- Гормональні контрацептиви — перегляд і продовження, залежно від клінічної оцінки
- Дерматологічна патологія — тривале місцеве або системне лікування
- Гормональна патологія — постійне ведення
- Хронічний біль — перегляд налагодженого лікування на рівні лікаря загальної практики
Приватні ліки та державна система — практична різниця
За приватною клінічною документацією від наших лікарів:
- Ви сплачуєте 100% вартості препарату в аптеці
- Ціни на ліки в Іспанії регульовані й загалом низькі
- Чинна в аптеках по всій Іспанії
- Не потрібна tarjeta sanitaria (державна медична картка) чи іспанське медичне страхування
За лікуванням, яке фінансує SNS (державна система охорони здоров'я):
- Діє зменшена доплата залежно від доходу, віку й трудової ситуації
- Потрібен лікар загальної практики в державній системі
- Доступно лише за реєстрації в іспанській державній системі
Якщо у вас є лікар загальної практики в державній системі й вам потрібні ліки з фінансуванням, спершу зверніться до свого CAP (центру первинної медичної допомоги). Наша послуга особливо корисна, коли ви не маєте доступу до державної системи, не можете чекати на прийом або ваша клінічна документація походить з іншої країни.
Важлива інформація перед записом
- Рішення продовжити, скоригувати чи змінити будь-яке лікування — це клінічне рішення, яке ухвалює виключно лікар після повної оцінки; його не можна підтвердити чи гарантувати заздалегідь
- Наркотичні засоби та певні контрольовані речовини не можна видавати електронно — ваш лікар повідомить, чи належать ваші ліки до цієї категорії
- Наші лікарі зазвичай не ведуть контрольовані речовини через відеоконсультацію
- Якщо ваші симптоми суттєво змінилися від останнього огляду, краще підійде консультація лікаря загальної практики
- Візьміть на консультацію будь-які результати аналізів, висновки лікарів-спеціалістів чи відповідну клінічну документацію








