Як переглянути своє лікування онлайн: посібник про безпаперове лікування
Ваше лікування зберігається в особистому кабінеті SNS 24. Уміння читати коди й строки дії допоможе уникнути зайвих поїздок до аптеки та центру здоров'я.
Щоб дізнатися, як переглянути своє лікування онлайн, достатньо зайти в застосунок SNS 24 (лінія Національної служби здоров'я Португалії, SNS) або в особистий кабінет на порталі SNS 24 за допомогою Chave Móvel Digital (цифровий мобільний ключ), Cartão de Cidadão (посвідчення громадянина) або номера користувача (número de utente) і відкрити розділ лікування. Там зібрано чинні безпаперові рецепти з номером рецепта, кодом доступу та відпуску й кодом права вибору. В аптеці ви називаєте номер рецепта або показуєте Cartão de Cidadão і повідомляєте код доступу та відпуску. Кожна позиція, як правило, діє 30 днів; для хронічних ліків можна призначити лікування на 12 місяців.
Застосунок і портал SNS 24
Як переглянути своє лікування онлайн у застосунку та на порталі SNS 24
Безпаперовий рецепт прив'язаний до вашого номера користувача.
Посібник про лікування та коди можуть надійти через SMS або електронною поштою, а також ви завжди можете попросити їх на папері. Якщо ви видалили повідомлення, дані є у вашому особистому кабінеті.
- 1. Вхід. У застосунку SNS 24 або на sns24.gov.pt, за допомогою Chave Móvel Digital, номера користувача або Cartão de Cidadão.
- 2. Відкрийте рецепти. З'являються чинні призначення з ліками та дозуванням.
- 3. Скопіюйте коди. Запишіть номер рецепта й код доступу та відпуску або покажіть екран в аптеці.
Проблеми з доступом? Телефонуйте на 808 24 24 24. Самодекларація про хворобу використовує той самий кабінет.
Джерела: SNS 24 — Receitas, Manual do Utente da App SNS 24 (novembro de 2024) та Portaria n.º 224/2015, art. 14.º, переглянуто 17 вересня 2026 року. Сторінки SNS 24 блокують автоматичне зчитування; інформацію підтверджено за індексованим текстом.
Безпаперовий рецепт
Три коди лікування та їхнє призначення
Кожен код виконує свою функцію.
- Номер рецепта: ідентифікує рецепт. Його можна замінити на Cartão de Cidadão.
- Код доступу та відпуску: дає аптеці змогу побачити рецепт і видати ліки.
- Код права вибору: фіксує ваш вибір, коли закон дозволяє замінити призначений препарат на еквівалентний.
Аптека отримує доступ до рецепта лише за Cartão de Cidadão або номером рецепта разом із кодом доступу та відпуску. Можна забрати лише частину ліків, а решту — в інший день або в іншій аптеці, якщо позиція ще в межах строку дії.
Джерело: Portaria n.º 224/2015, artigos 14.º a 16.º (texto compilado do Infarmed).
Чинні строки
Як довго діє безпаперове лікування
Залежить від типу ліків, а строк відлічується від дати призначення.
У безпаперовому рецепті строк дії визначається окремо для кожної позиції. Антибіотик для разової ситуації, як правило, доступний 30 днів. Після цього потрібен новий план лікування.
Для стабільних хронічних захворювань Portaria n.º 263/2023 спростила правила: кожна позиція може містити упаковки, потрібні на 12 місяців лікування. Аптека щоразу видає кількість, достатню на два місяці. З 25 жовтня 2023 року людині з хронічним захворюванням, яку оглянув лікар, більше не потрібно впродовж року поновлювати лікування в центрі здоров'я (centro de saúde): вона повертається до аптеки й продовжує лікування.
Якщо ви приймаєте ліки від тиску, наша таблиця артеріального тиску допоможе зрозуміти, коли показник є підставою поговорити з лікарем.
Джерела: Portaria n.º 224/2015, art. 13.º, Portaria n.º 263/2023 та Ordem dos Farmacêuticos — atualização das normas, Governo — renovação de tratamentos nas farmácias.
Звичні ліки
Як запросити поновлення звичних ліків
Якщо лікування закінчилося, у SNS 24 є окремий запит, але лише для тих, хто відповідає умовам.
Послуга «Renovar medicação habitual» доступна користувачам, прикріпленим до центру здоров'я (centro de saúde), яких лікар загальної практики зареєстрував як хронічних хворих або які мають чинні звичні ліки. Запит подається в застосунку, на порталі SNS 24 (Receitas e exames, потім Medicação habitual), за телефоном 808 24 24 24 або в пункті Balcão SNS 24. Після схвалення закладом охорони здоров'я поновлені ліки з'являються в розділі рецептів.
Той, хто не має призначеного лікаря загальної практики, перебуває не за місцем прикріплення або потребує коригування дози, до цього процесу не потрапляє. У таких випадках консультація з перегляду лікування з лікарем, зареєстрованим в Ordem dos Médicos (OM), оцінює поточні ліки; якщо це клінічно доцільно, видається цифровий план лікування, без гарантії видачі. Для регулярного супроводу кількох хронічних захворювань відправною точкою є консультація лікаря загальної практики.
Джерела: SNS 24 — Renovar medicação habitual (індексований текст; сторінка блокує автоматичне зчитування) та SNS 24 — Receitas.
Лікування в подорожі
Чи чинне моє лікування за межами Португалії? І де саме?
У Європейському Союзі, як правило, так. Поза ним усе залежить від правил кожної країни.
Директива 2011/24/ЄС зобов'язує держави-члени визнавати рецепти, видані в іншій державі-члені, якщо препарат дозволений у країні, де його відпускають. Відпуск відбувається за місцевими правилами, і фармацевт може відмовити, наприклад, через сумніви в автентичності. Відшкодування регулюється правилами країни, де ви застраховані. План лікування має ідентифікувати пацієнта й лікаря, із контактними даними, і вказувати препарат за міжнародною непатентованою назвою (DCI), з дозуванням і схемою прийому.
Безпаперовий рецепт також можна отримати через мережу «A Minha Saúde @ UE» (MyHealth@EU), лише його власнику, за умови ідентифікації. За даними SPMS, вона працює в аптеках-учасницях Естонії, Фінляндії, Хорватії, Іспанії, Польщі, Чехії, Латвії, Литви, Кіпру та Греції. Перелік перевірено 17 вересня 2026 року; він змінюється, коли долучаються інші країни. Для інших напрямків попросіть у лікаря план лікування або паперовий посібник про лікування (guia de tratamento).
За межами ЄС, наприклад у Великій Британії, Бразилії чи Сполучених Штатах, автоматичного визнання немає. З'ясуйте правила країни призначення та візьміть паперовий посібник і медичний висновок англійською мовою з DCI. Наркотичні та психотропні засоби переміщуються в межах Шенгенського простору лише з сертифікатом за статтею 75.º Шенгенської конвенції, по одному на речовину, дійсним до 30 днів. Консультація мандрівника — слушний час, щоб цим зайнятися.
Джерела: Diretiva 2011/24/UE, Diretiva 2012/52/UE, A sua Europa, certificado Schengen та SPMS (індексований текст; сторінка блокує автоматичне зчитування).
Global Health Португалія
Коли лікуванню потрібен лікар
SNS 24 зберігає ваше лікування. Призначення й поновлення лікування завжди залежать від оцінки лікаря.
- Перегляд поточного лікування
- Консультація лікаря загальної практики
- Самодекларація про хворобу або лікарняний (baixa médica)
- Таблиця артеріального тиску
- Лікарі в Португалії
- Зв'язатися з Global Health
Якщо ви віддаєте перевагу приватній консультації без очікування місця в центрі здоров'я, можна записатися на консультацію з онлайн-лікарем, зареєстрованим в Ordem dos Médicos.
Лікування закінчилося, а поновити його не вдається?
Лікар переглядає ліки, які ви вже приймаєте, і вирішує, чи доцільно їх призначати. Консультація не гарантує видачі лікування.
Офіційні джерела
Джерела цього посібника
Правила взято з чинного законодавства та сторінок SNS 24, перевірено 17 вересня 2026 року.
Меню застосунку SNS 24 змінюються з оновленнями. Якщо ви не знаходите потрібний пункт, уточніть на лінії SNS 24.
Поширені запитання
Запитання про лікування онлайн
Я загубив(-ла) SMS про лікування. Як забрати ліки?
Зайдіть у застосунок або на портал SNS 24 і відкрийте розділ рецептів: номер рецепта та код доступу та відпуску там. Також в аптеці можна показати Cartão de Cidadão разом із кодом доступу та відпуску.
Чи платно переглядати лікування в SNS 24?
Ні. Доступ до безпаперових рецептів в особистому кабінеті безкоштовний. Те, що ви платите в аптеці, залежить від ціни препарату та застосовної компенсації.
Чи можна забрати ліки для іншої людини?
Так, якщо ця людина дасть вам номер рецепта або Cartão de Cidadão і код доступу та відпуску. Саме тому ці коди слід передавати лише тим, кому ви довіряєте.
Чи визнається португальський план лікування в Іспанії?
Так, через європейську мережу MyHealth@EU, і лише для його власника. В інших країнах візьміть паперовий план лікування.







