Перейти до вмісту
Усі статті

Trabajo y salud

Подорож під час лікарняного: що каже закон і які ризики

Що каже закон про подорож під час лікарняного, ризик втратити виплату через виклик, що робити, якщо захворієте за кордоном, і чи можуть звільнити.

Клінічно переглянув Dr. Eduardo Daniel Rodríguez Olivas

Чоловік із валізою біля вхідних дверей переглядає медичні документи й розмовляє з лікарем по відеозв'язку на телефоні.
Global Health · Інформація для пацієнтів Робота і здоров'я
Іспанія · Робота і здоров'я

Подорож під час лікарняного: що каже закон і які ризики

Виклики від INSS або мутуа, лікування, робота під час лікарняного, звільнення та що робити, якщо ви захворіли поза Іспанією: що варто знати перед святами.

Подорож під час лікарняного (baja médica) не входить до причин, які Ley General de la Seguridad Social перелічує для припинення допомоги по тимчасовій непрацездатності, але подорож може коштувати вам виплати. Так буває, якщо вона не дає вам з'явитися на медичний виклик INSS або мутуа, якщо ви кидаєте призначене лікування, якщо ви працюєте під час лікарняного або якщо лікарняний використовують, щоб отримати чи зберегти виплату шахрайським шляхом. Перед різдвяними канікулами перевірте свої записи на прийом і лікування. І пам'ятайте: приватна медична довідка, зокрема й наша, не є лікарняним.

Неявка на виклик без поважної причини: припинення допомогиЗахворіли в ЄС: 10 днів на надсилання довідкиНаша медична довідка не є лікарняним

Тимчасова непрацездатність

Чи можна подорожувати під час лікарняного? Що каже закон

Лікарняний (baja médica) — це, з юридичного погляду, стан тимчасової непрацездатності (IT): ви не можете працювати й отримуєте медичну допомогу від Seguridad Social.

Стаття 169 Ley General de la Seguridad Social (LGSS) встановлює максимальну тривалість 365 днів, яку можна продовжити ще на 180, коли передбачається виписка після одужання. Протягом цього часу стаття 175 визначає, коли допомогу може бути відмовлено, анульовано або призупинено:

  • Коли одержувач діяв шахрайськи, щоб отримати чи зберегти виплату.
  • Коли він працює на себе або за наймом.
  • Коли без поважної причини відмовляється від призначеного лікування або кидає його.
  • Коли він не з'являється на виклик лікарів INSS або мутуа для огляду та обстеження.

Подорожі в цьому переліку немає. Корисне запитання не в тому, чи можна виїхати зі свого міста, а в тому, чи змусить вас подорож порушити якийсь із цих чотирьох обов'язків.

Джерело: LGSS, статті 169 і 175 (BOE).


Виплата

Реальні ризики подорожі під час лікарняного

Очевидний ризик відпустки під час лікарняного — пропустити виклик INSS або мутуа.

Виклики та медичні огляди

Якщо ви не з'явилися на виклик лікарів INSS або мутуа, право на допомогу призупиняється в запобіжному порядку, поки перевіряють, чи була відсутність виправданою (ст. 175.3 LGSS). Якщо ні, право припиняється (ст. 174.1 LGSS). Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social (LISOS) кваліфікує неявку на такі огляди без поважної причини як серйозне порушення, а в разі тимчасової непрацездатності карає припиненням виплати (ст. 25.2 і 47.1.b).

Лікування

Відмова від призначеного лікування чи його припинення без поважної причини може призвести до призупинення допомоги (ст. 175.2 LGSS). Якщо ви їдете на кілька днів, візьміть із собою ліки, продовжуйте реабілітацію чи призначені вправи та не пропускайте контрольні огляди під час лікарняного.

Робота під час лікарняного

Робота на себе або за наймом під час отримання виплати може призвести до її втрати (ст. 175.1.b LGSS) і є серйозним порушенням за LISOS (ст. 25.1). Закон не розрізняє постійну роботу й окремі робочі дні в сезон.

Шахрайство

Використання лікарняного, щоб неправомірно отримати чи продовжити виплату, наприклад із неправдивими даними чи документами, є дуже серйозним порушенням (ст. 26.1 LISOS).

Джерела: LGSS, статті 174 і 175 (BOE); LISOS, статті 25, 26 і 47 (BOE).


Практичний перелік

Перед поїздкою під час лікарняного: практичний перелік

Офіційного переліку дозволених поїздок не існує. Ці перевірки зменшують ризик проблем із виплатою.

  • Перевірте свої записи. Не плануйте поїздку на день контрольного огляду під час лікарняного чи огляду INSS або мутуа.
  • Щоб вас могли знайти. Якщо вас викличуть, поки ви за кордоном, вам потрібно вчасно дізнатися про це та мати змогу обґрунтувати відсутність або з'явитися.
  • Продовжуйте лікування. Візьміть достатньо ліків і вказівки щодо реабілітації чи вправ.
  • Відповідність діагнозу. Відпочинок удома в родині — не те саме, що напружена фізична активність при травмі спини. Запитайте себе, чи допомагає те, що ви збираєтеся робити, чи затримує одужання.
  • Не працюйте, навіть кілька годин.
  • Зберігайте свої висновки на випадок, якщо потрібно підтвердити ваш стан або отримати допомогу під час поїздки.

Наш лікар може під час відеодзвінка оцінити, чи поїздка відповідає вашому стану здоров'я та лікуванню. Ця клінічна думка не змінює, не підтверджує і не завершує ваш лікарняний.

Джерела: LGSS, стаття 175 (BOE); LISOS, стаття 25 (BOE).

Свята

Лікарняний і різдвяні канікули: візити до родини та короткі поїздки

У грудні багато людей на лікарняному думають провести свята з родиною в іншому місті або у своїй країні походження.

Закон не розрізняє коротку й довгу поїздку, а також Святвечір у батьків і короткий виїзд. Важить те саме, що й завжди: щоб ви й надалі не могли працювати, продовжували лікування, не працювали й не пропускали жодного виклику.

Дві деталі, характерні для цього періоду:

  • Перед від'їздом перевірте, чи немає запланованого на ці дати контрольного огляду чи виклику, і змініть поїздку, якщо вони збігаються.
  • Якщо поїздка за кордон, прочитайте також наступний розділ на випадок, якщо ви там захворієте.

Якщо вас турбує, скільки ви отримуватимете під час лікарняного, ми пояснюємо це в статті скільки виплачують під час лікарняного і хто платить.


Поза Іспанією

Якщо ви захворіли за межами Іспанії під час поїздки

Інструкції INSS пояснюють, що робити, коли особа, застрахована в Іспанії, починає лікарняний за кордоном.

Якщо ви перебуваєте в країні ЄС, Європейської економічної зони, Швейцарії чи Сполученого Королівства, слід звернутися до лікаря або лікарні медичної мережі цієї країни. Вам видадуть медичну довідку, яка має містити:

  • Ваші дані: ім'я, прізвище та дату народження.
  • Дати захворювання або очікувану тривалість.
  • Діагноз із кодом МКХ-10 (CIE-10) або описом.
  • Підпис і печатку лікаря, на офіційному бланку країни, якщо такий існує.

У вас є 10 днів, щоб надіслати цю довідку з повними особистими даними до провінційного управління INSS (Dirección Provincial) тієї провінції, де зареєстровано вашого роботодавця. Це можна зробити через платформу Seguridad Social без цифрового сертифіката, через електронну канцелярію або звичайною поштою; електронна пошта не приймається. Потім у той самий строк слід надсилати підтвердження, а наприкінці — документ про закриття лікарняного. Якщо ви їх не надішлете, INSS припиняє виплату.

Те саме стосується країн із двосторонньою угодою, що охоплює тимчасову непрацездатність: Андорра, Австралія, Чилі, Еквадор, Філіппіни, Марокко, Парагвай, Перу, Домініканська Республіка, Росія, Туніс, Україна та Венесуела.

Ці інструкції стосуються лікарняного, що починається за кордоном. Якщо ви вже на лікарняному в Іспанії й плануєте виїхати з країни, зважайте на обов'язки з попередніх розділів, насамперед на виклики.

Джерело: INSS, інструкції для працівників, застрахованих в Іспанії, які почали лікарняний за кордоном.


Estatuto de los Trabajadores

«Чи можуть звільнити під час лікарняного?»: що каже закон

Лікарняний сам по собі не перешкоджає звільненню, але звільнення людини за хворобу є дискримінаційним.

  • Звільнення з об'єктивних причин через відсутність на роботі скасовано. Ley 1/2020 скасував цю підставу, яка була в пункті d) статті 52 Estatuto de los Trabajadores.
  • Хвороба — заборонена підстава для дискримінації. Ley 15/2022 забороняє дискримінацію за «хворобою або станом здоров'я» (ст. 2.1) і визнає недійсними з моменту ухвалення акти, що спричиняють таку дискримінацію (ст. 26).
  • Дискримінаційне звільнення недійсне. Стаття 55.5 Estatuto визнає недійсним звільнення, мотивом якого є заборонена законом підстава дискримінації.
  • Не кожне звільнення під час лікарняного недійсне. Якщо роботодавець доведе реальне порушення, не пов'язане з хворобою, звільнення може бути визнано обґрунтованим (ст. 55.4).

Якщо роботодавець вважає, що те, що ви робите під час лікарняного, доводить, що ви не хворі або що це затримує ваше одужання, він може послатися на порушення договірної добросовісності — одну з підстав дисциплінарного звільнення (ст. 54.2.d). Якщо ви оскаржите це, суддя вирішуватиме, чи було порушення і як кваліфікувати звільнення.

Юридичне застереження Це не юридична консультація. Ми підсумовуємо нормативні акти, опубліковані в BOE, та інформацію Seguridad Social. Щодо вашого випадку зверніться до юриста з трудового права або до свого консультанта.

Джерела: Estatuto de los Trabajadores, статті 52, 54 і 55 (BOE); Ley 15/2022, статті 2 і 26 (BOE).


Важливо

Наша медична довідка не є лікарняним

Кажемо прямо: в Іспанії Global Health не видає лікарняних. Приватна медична довідка (justificante médico) не є документом про лікарняний через тимчасову непрацездатність.

  • Ми не оформлюємо документів про відкриття, підтвердження чи закриття лікарняного. Документи про тимчасову непрацездатність видає лікар державної служби охорони здоров'я або, у разі професійних причин, лікар мутуа.
  • Наша медична довідка не дає права на виплату. Допомога по тимчасовій непрацездатності потребує офіційного документа.
  • Вона підтверджує консультацію. Це клінічний документ, підписаний зареєстрованим лікарем, який фіксує консультацію та клінічну оцінку. Ми видаємо її лише тоді, коли це клінічно показано.
  • Вона не діє заднім числом. Ми не засвідчуємо періоди хвороби, які лікар свого часу не оцінював.
  • Вирішує роботодавець. Ми не можемо гарантувати, що роботодавець її прийме; це залежить від його колективного договору та внутрішньої політики.

Якщо потрібно обґрунтувати коротку відсутність, ви можете подивитися, що пропонує наша онлайн-медична довідка.

Джерела: Global Health, онлайн-медична довідка; Global Health, онлайн-консультація лікаря.


Global Health

Що може зробити для вас наша онлайн-консультація лікаря

Хоч ми не видаємо лікарняних, наша онлайн-консультація лікаря допомагає дбати про себе під час лікарняного та в поїздках. Зареєстрований лікар в Іспанії приймає вас по відеозв'язку, із записом того ж дня за наявності місць.

  • Оцінка. Переглядає ваші симптоми, перебіг і ліки та повідомляє, чи поїздка відповідає вашому стану здоров'я.
  • Тривожні ознаки. Визначає те, що не може чекати.
  • Рецепт. Якщо це клінічно показано, може виписати приватний електронний рецепт, наприклад якщо ліки закінчуються перед поїздкою.
  • Обстеження та направлення. Може призначити лабораторні аналізи чи візуалізаційні обстеження та направити вас до лікаря-спеціаліста.
  • Приватна медична довідка, коли це клінічно показано, яка не замінює документ про лікарняний.

Деякі проблеми потребують очного фізичного огляду; якщо це ваш випадок, лікар вам скаже.

Телефонуйте на 112 у невідкладних випадках, як-от біль у грудях, утруднене дихання чи втрата свідомості, також під час поїздки.

Запишіться на онлайн-консультацію лікаря.


Наступний крок

Поговоріть із лікарем перед поїздкою

Запишіться на онлайн-консультацію лікаря або прочитайте наш посібник про те, скільки виплачують під час лікарняного.

Є сумніви щодо здоров'я перед поїздкою?

Запишіться на онлайн-консультацію лікаря із лікарем, зареєстрованим в Іспанії: оцінка по відеозв'язку, приватний рецепт, коли він показаний, і чіткий план. Ми не оформлюємо документів про лікарняний.


Джерела

Джерела та редакційна перевірка

Джерела переглянуто та перевірено 8 листопада 2026 року.

Цитовані статті походять із консолідованих текстів BOE, переглянутих у зазначену дату, а процедура за кордоном — з інструкцій INSS. Дані про нашу послугу походять зі сторінок онлайн-консультації лікаря та онлайн-медичної довідки. Ця стаття не є юридичною консультацією і не замінює оцінку вашого лікаря.


Поширені запитання

Запитання про подорож під час лікарняного

Чи можна подорожувати під час лікарняного?

Подорожі немає серед причин втрати чи призупинення допомоги за статтею 175 LGSS. Втратити її можна, якщо ви не з'явитеся на виклик INSS або мутуа, кинете лікування, працюватимете чи діятимете шахрайськи.

Що буде, якщо INSS або мутуа викличе мене, а я в поїздці?

Допомога призупиняється в запобіжному порядку, поки перевіряють, чи була відсутність виправданою. Якщо ні, вона припиняється. Тому варто перевірити записи перед від'їздом і щоб вас могли знайти.

Чи можуть мене звільнити під час лікарняного?

Звільнення через хворобу є дискримінаційним, і його може бути визнано недійсним (Ley 15/2022 і ст. 55.5 Estatuto de los Trabajadores). Звільнення з інших реальних причин може бути визнано обґрунтованим. Щодо вашого випадку зверніться до юриста з трудового права.

Що робити, якщо я захворію в іншій країні ЄС?

Попросіть медичну довідку в лікаря чи лікарні медичної мережі країни та надішліть її протягом 10 днів до провінційного управління INSS зі своїми даними. Потім надсилайте підтвердження та документ про закриття.

Чи може ваша медична довідка замінити лікарняний?

Ні. Наша приватна медична довідка не є документом про лікарняний через тимчасову непрацездатність і не дає права на виплату. В Іспанії ми не оформлюємо лікарняних, а також документів про підтвердження чи закриття.

Медичне та юридичне застереженняЦя стаття має інформаційний характер. Вона не є юридичною консультацією і не замінює медичну консультацію, діагноз чи лікування. Global Health не оформлює лікарняних в Іспанії. У невідкладних випадках телефонуйте на 112.

Наступний крок

Готові поговорити з лікарем?

Запишіться на онлайн-консультацію до лікаря, зареєстрованого у вашій країні. Вільний час прийому показано під час запису.

Записатися на консультацію