Zum Inhalt springen
Alle Artikel

Allgemeinmedizin

Rezept in Rumänien: Arten, Gültigkeit und wie Sie es online erhalten

Rezept in Rumänien: PRF, P6L und PS, das erstattete CNAS-Rezept und SIPE, das private Rezept, wie lange es gültig ist und was Sie online erledigen können.

Klinisch überprüft von Dr Robert Gabriel Brînduș

Mann mittleren Alters hält am Küchentisch Medikamentenpackungen in der Hand, während einer Videosprechstunde mit dem Arzt.
Global Health · Informationen für Ihre Gesundheit Allgemeinmedizin
Rumänien · Allgemeinmedizin

Rezept in Rumänien: Arten, Gültigkeit und wie Sie es online erhalten

Was PRF, P6L und PS auf einer Medikamentenpackung bedeuten, wie sich ein erstattetes Rezept von einem privaten unterscheidet, wie lange ein Rezept gültig ist und was Sie in einer Videosprechstunde klären können.

Das Rezept ist das Dokument, mit dem ein Arzt Ihnen ein Medikament verordnet, das nicht ohne Verschreibung abgegeben wird. In Rumänien gibt es erstattete Rezepte, die über das elektronische System der CNAS nur von Ärzten ausgestellt werden, die einen Vertrag mit einer Krankenkasse haben, und nicht erstattete (private) Rezepte, bei denen Sie das Medikament vollständig selbst bezahlen. Die Gültigkeit hängt von der Art ab: 48 Stunden bei einem erstatteten Rezept für eine akute Erkrankung, 30 Tage bei chronischen Erkrankungen und 6 Monate bei P6L-Medikamenten. Antibiotika werden nur mit Rezept abgegeben.

Erstattung nur über die CNASAkut: 48 StundenP6L: 6 Monate

Kurz erklärt

Was ein Rezept ist und wann Sie eines brauchen

Das Gesetz Nr. 95/2006 zur Reform des Gesundheitswesens teilt Arzneimittel in zwei Gruppen ein: verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige.

Nicht verschreibungspflichtige Medikamente (OTC) kaufen Sie direkt. Für alle anderen brauchen Sie ein Rezept, also eine schriftliche oder elektronische Verordnung, die ein Arzt nach einer Untersuchung ausstellt. Die Einstufung jedes Medikaments legt die Nationale Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte (ANMDMR) fest; sie steht in der Zulassung und auch auf der Packung.

Ein Rezept ist keine Formalität. Der Arzt prüft Ihre Diagnose, weitere Erkrankungen und die Medikamente, die Sie bereits einnehmen, mögliche Wechselwirkungen und Gegenanzeigen und legt dann Dosis und Behandlungsdauer fest.


Auf der Packung

PRF, P6L, PS: Was die Codes auf der Packung bedeuten

Für Medikamente, die nur auf Verschreibung abgegeben werden, verwendet die ANMDMR vier Unterkategorien:

CodeBedeutung
PRFDas Rezept wird in der Apotheke einbehalten und kann nicht erneuert werden.
P6LDas Rezept wird in der Apotheke nicht einbehalten, kann erneuert werden und ist ab Ausstellung 6 Monate lang verwendbar.
PSSonderrezept für Medikamente, die Betäubungsmittel oder psychotrope Substanzen enthalten.
PRBeschränktes Rezept für Medikamente, die nur in bestimmten Fachbereichen angewendet werden.

Medikamente, die in keine dieser Unterkategorien fallen, können ohne Rezept abgegeben werden. Der Code ist in der Zulassung des Medikaments vermerkt, daher weiß der Arzt von Anfang an, welche Rezeptart nötig ist.


CNAS und SIPE

Das erstattete Rezept: Wer es ausstellt und wie es funktioniert

Das erstattete Rezept gehört zum öffentlichen Krankenversicherungssystem: Einen Teil des Preises oder den gesamten Preis übernimmt der Einheitliche Nationale Sozialversicherungsfonds für Gesundheit (FNUASS).

  • Nur für Versicherte. Aus dem FNUASS erstattete Medikamente werden auf Grundlage eines elektronischen Rezepts oder eines Rezepts mit Sonderregelung abgegeben (die grünen oder gelben Formulare für psychotrope Substanzen und Betäubungsmittel).
  • Nur Medikamente der Liste. Verordnet und erstattet werden können nur Medikamente, die in der per Regierungsbeschluss genehmigten Liste der erstattungsfähigen Arzneimittel stehen.
  • Nur durch Ärzte mit Vertrag bei einer Krankenkasse. Einige Medikamente, die durch Behandlungsprotokolle beschränkt sind, darf nur ein Facharzt verordnen.
  • Nur in Apotheken mit Vertrag bei einer Krankenkasse.

Das elektronische Rezept und SIPE

Erstattete Rezepte werden über das Informationssystem für elektronische Verschreibungen (SIPE) ausgestellt. Seit Juni 2025 hat die CNAS bestätigt: Wenn der Arzt das elektronische Rezept online ausstellt, können Sie Ihre Medikamente abholen, ohne einen Ausdruck vorzulegen. Die Apotheke gibt sie gegen die nationale Krankenversicherungskarte oder das Ersatzdokument ab.

In der Regel verordnet der Arzt nach Wirkstoff (internationaler Freiname, INN). Bei biologischen Produkten, Impfstoffen oder in medizinisch begründeten Fällen darf auch der Handelsname verwendet werden.


Fristen

Wie lange ein Rezept gültig ist

Die Gültigkeit hängt von der Rezeptart und der Erkrankung ab. Die folgenden Fristen sind die von der CNAS und vom Gesundheitsministerium veröffentlichten.

RezeptartGültigkeit
Erstattet, akute und subakute ErkrankungenHöchstens 48 Stunden ab Ausstellung
Erstattet, chronische Erkrankungen und ImpfstoffeHöchstens 30 Tage ab Ausstellung
Erstattet, online für 90–92 Tage, bei stabilisierten chronischen ErkrankungenHöchstens 92 Tage; Abgabe in Teilmengen, die erste spätestens innerhalb von 30 Tagen
P6L-Medikamente6 Monate ab Ausstellung
Systemische Antibiotika und Antimykotika, außerhalb der CNASHöchstens bis zum letzten Tag der verordneten Behandlung

Auf einem erstatteten Rezept darf der Arzt Medikamente für höchstens 7 Tage bei akuten Erkrankungen, 8–10 Tage bei subakuten und 30–31 Tage bei chronischen Erkrankungen verordnen. Bei einer stabilisierten chronischen Erkrankung mit gleichbleibendem Behandlungsschema kann der Zeitraum bis zu 90–92 Tage betragen.

Quellen: CNAS, Ratgeber für Versicherte, 3. Auflage; Verfügung des Gesundheitsministers Nr. 63/2024.


Regel seit 2024

Rezept für Antibiotika: Was sich geändert hat

Nach der Verfügung des Gesundheitsministers Nr. 63 vom 10. Januar 2024 werden systemische Antibiotika und Antimykotika (Tabletten, Kapseln, Injektionen) ausschließlich auf ärztliche Verschreibung abgegeben. Die Verfügung gilt nicht für Salben, Augen- oder Ohrentropfen und Zäpfchen.

Ein Antibiotika-Rezept, das außerhalb des Versicherungssystems ausgestellt wird, muss mindestens Folgendes enthalten:

  • Serie und eindeutige Nummer des Rezepts;
  • die Gesundheitseinrichtung mit Name, Adresse und Telefonnummer;
  • die Daten der Patientin oder des Patienten: Personennummer (CNP) oder Versichertennummer, bei ausländischen Staatsangehörigen ohne Wohnsitz in Rumänien den Ländercode und die Nummer des Reisepasses oder der Europäischen Krankenversicherungskarte;
  • den Diagnosecode;
  • das Medikament mit internationalem Freinamen, Stärke, Darreichungsform, Art der Anwendung, Menge und Behandlungsdauer;
  • Unterschrift des Arztes und Datum.

Dieses Rezept wird in der Apotheke einbehalten. Das Gesundheitsministerium stellt klar, dass kein besonderes Formular vorgeschrieben ist, solange alle oben genannten Angaben ausgefüllt sind.


Vergleich

Erstattetes oder privates Rezept: die Unterschiede

Erstattetes Rezept (CNAS)Privates (nicht erstattetes) Rezept
Wer es ausstelltÄrzte mit Vertrag bei einer KrankenkasseEin Arzt, der außerhalb des Versicherungssystems behandelt, zum Beispiel in einer Privatklinik oder online
Wer es nutzen kannNur VersicherteAlle, auch Nichtversicherte und ausländische Staatsangehörige
PreisTeilweise erstattet oder kostenlos, für Medikamente der ListeVoller Preis, unabhängig davon, ob Sie versichert sind
Wo es eingelöst wirdNur in Apotheken mit Vertrag bei einer KrankenkasseIn einer Apotheke in Rumänien

Kurz gesagt: Die Erstattung gilt nur für Rezepte von Ärzten, die einen Vertrag mit dem öffentlichen System haben.


Aus der Ferne

Das Rezept online: So funktioniert es

Ein Rezept kann auch nach einer Sprechstunde aus der Ferne ausgestellt werden, wenn der Arzt genügend Informationen hat, um sicher zu entscheiden.

Im öffentlichen System erklärt die CNAS, dass Dokumente nach einer Fernsprechstunde, einschließlich des elektronischen Rezepts, dem Patienten auf elektronischem Weg übermittelt werden, zum Beispiel per E-Mail. Der Patient kann das Dokument ausdrucken oder es der Apotheke vorlegen oder übermitteln.

Im privaten System kann der Arzt das Rezept nach einer Videosprechstunde ausstellen, wenn das Gespräch und Ihre Unterlagen für eine sichere Entscheidung ausreichen. Die Medikamente zahlen Sie in der Apotheke vollständig selbst. Eine Online-Sprechstunde ersetzt jedoch keine körperliche Untersuchung, wenn diese nötig ist; der Arzt sagt Ihnen, wann das der Fall ist.

Was online nicht ausgestellt werden kann

Behandlungen mit Sonderregelung, zum Beispiel Opioide und bestimmte kontrollierte Substanzen, können nicht elektronisch ausgestellt werden: Das rumänische Recht verlangt ein ärztliches Originaldokument auf Papier. Unsere Ärzte empfehlen kontrollierte Substanzen in Videosprechstunden üblicherweise nicht.


Dezember

Dauerbehandlung vor den Feiertagen und vor Reisen

Im Dezember verreisen viele Menschen für einige Tage oder Wochen. Es lohnt sich, die Behandlung rechtzeitig zu organisieren, damit Ihnen im Urlaub die Medikamente nicht ausgehen.

  • Zählen Sie die verbleibenden Behandlungstage und vergleichen Sie sie mit der Dauer Ihrer Abwesenheit.
  • Beachten Sie die Fristen. Ein erstattetes Rezept für eine chronische Erkrankung ist höchstens 30 Tage gültig, eines für eine akute Erkrankung nur 48 Stunden.
  • Nehmen Sie die Liste Ihrer Medikamente mit, mit Wirkstoffname und Dosis, und bewahren Sie die Medikamente im Handgepäck auf, wenn Sie fliegen.
  • Setzen Sie die Behandlung nicht eigenmächtig ab und ändern Sie die Dosis nicht, nur weil Ihnen im Urlaub die Packung ausgegangen ist.
  • Wenn sich Ihre Beschwerden verändert haben, bitten Sie um eine Untersuchung, nicht nur um eine Verlängerung der Behandlung.

Global Health

Behandlung verlängern in einer Videosprechstunde

Wenn Sie eine stabile, gut eingestellte Behandlung haben, können Sie sie in einer 15-minütigen Videosprechstunde mit einem Arzt überprüfen lassen, der bei der Ärztekammer Rumäniens (CMR) registriert ist. Die Sprechstunde kostet 65 Lei.

  • Überprüfung der aktuellen Behandlung. Der Arzt geht die behandelte Erkrankung, die Medikamente, die Dosis und die Behandlungsdauer durch.
  • Sicherheitsprüfung. Er prüft mögliche Wechselwirkungen und Gegenanzeigen.
  • Digitaler Behandlungsplan, wenn klinisch angemessen. Sie erhalten ihn elektronisch und können ihn in einer Apotheke in Rumänien vorlegen.
  • Überweisungen oder Untersuchungen, wenn sie nötig sind.
  • Eine Zusammenfassung der Sprechstunde ist inbegriffen.
  • Keine CNP? Für ausländische Staatsangehörige wird die Reisepassnummer verwendet.

Wichtig: Behandlungspläne, die über Global Health ausgestellt werden, sind privat und werden zum vollen Preis abgegeben, unabhängig davon, ob Sie versichert sind. Unsere Ärzte stellen keine über die CNAS erstatteten Rezepte aus. Der Dienst eignet sich für stabile Erkrankungen, zum Beispiel Bluthochdruck, Diabetes, erhöhtes Cholesterin, Schilddrüsenerkrankungen oder Asthma. Wenn sich Ihre Beschwerden verändert oder verschlechtert haben, empfiehlt der Arzt eine allgemeinmedizinische Sprechstunde.

Manche Situationen erfordern dennoch eine körperliche Untersuchung; der Arzt kann eine Untersuchung vor Ort empfehlen, wenn das Videogespräch und die Unterlagen nicht ausreichen. Verlängerung der Behandlung buchen.


Nächste Schritte

Sprechen Sie mit einem Arzt über Ihre Behandlung

Unser Arzt überprüft Ihre aktuelle Behandlung, prüft ihre Sicherheit und stellt, wenn klinisch angemessen, einen digitalen Behandlungsplan aus.

Geht Ihre Behandlung vor den Feiertagen zu Ende?

Buchen Sie eine 15-minütige Videosprechstunde. Der Arzt überprüft Ihre stabile Behandlung, prüft Wechselwirkungen und legt die nächsten Schritte fest.


Fragen

Häufige Fragen zum Rezept

Wie lange ist ein Rezept gültig?

Das hängt von der Art ab. Ein erstattetes Rezept für eine akute oder subakute Erkrankung ist höchstens 48 Stunden gültig, eines für eine chronische Erkrankung höchstens 30 Tage. Ein Rezept für P6L-Medikamente ist 6 Monate gültig, ein privates Antibiotika-Rezept höchstens bis zum letzten Tag der Behandlung.

Kann ich nach einer Online-Sprechstunde bei Global Health ein erstattetes Rezept bekommen?

Nein. Unsere Ärzte stellen keine über die CNAS erstatteten Rezepte aus. Die Erstattung gilt nur für Rezepte von Ärzten, die einen Vertrag mit einer Krankenkasse haben. Behandlungspläne, die über Global Health ausgestellt werden, werden zum vollen Preis abgegeben.

Kann ich Antibiotika ohne Rezept kaufen?

In der Regel nein. Seit 2024 werden systemische Antibiotika und Antimykotika in Rumänien nur auf ärztliche Verschreibung abgegeben, und das Rezept wird in der Apotheke einbehalten.

Was mache ich, wenn ich keine CNP habe?

Bei ausländischen Staatsangehörigen ohne CNP trägt der Arzt die Reisepassnummer auf dem Rezept ein. Bei Antibiotika werden ausländische Staatsangehörige ohne Wohnsitz in Rumänien über den Ländercode und die Nummer des Reisepasses oder der Europäischen Krankenversicherungskarte identifiziert.

Kann ich die Behandlung einer chronischen Erkrankung online verlängern?

Ja, wenn die Erkrankung stabil und die Behandlung gut eingestellt ist. In der Videosprechstunde überprüft der Arzt die Behandlung und ihre Sicherheit und stellt, wenn klinisch angemessen, einen digitalen Behandlungsplan aus. Wenn sich Ihre Beschwerden verändert haben, brauchen Sie eine allgemeinmedizinische Sprechstunde.

Medizinische InformationenDieser Artikel dient nur der Information und ersetzt weder ärztlichen Rat noch den Wortlaut der Rechtsvorschriften. Im Notfall wählen Sie 112.

Nächster Schritt

Bereit, mit einem Arzt zu sprechen?

Buchen Sie eine Online-Konsultation mit einem lokal registrierten Arzt in Ihrem Land. Offene Termine werden während der Buchung angezeigt.

Konsultation buchen