Saltar al contenido
Todos los artículos

Orientação ao paciente

Derivación médica en Brasil: cuándo hace falta y cómo funciona

Cómo funciona la derivación al especialista en el SUS y en los planes de salud, qué dicen el Ministerio de Salud, la ANS y el CFM, y qué puede hacer la consulta médica online.

Revisado clínicamente por Dr. Renato Sarmento

Médico en videollamada con un paciente, con informes de pruebas y una lista de medicamentos sobre la mesa.
Global Health · Información para cuidar de su salud Orientación al paciente
Brasil · Orientación al paciente

Derivación médica en Brasil: cuándo hace falta y cómo funciona

Cómo funciona la derivación al especialista en el SUS (el sistema público de salud de Brasil) y en los planes de salud privados, qué dicen las fuentes oficiales sobre plazos y colas, y qué puede y qué no puede hacer una consulta médica online.

La derivación médica (encaminhamento) es el documento en el que un médico indica la consulta con otro profesional o una prueba, con el motivo clínico. En el SUS, el acceso a la atención especializada está regulado; en los planes de salud, la ANS (Agencia Nacional de Salud Suplementaria) fija plazos máximos de atención. En la consulta clínica online, el médico valora su caso y coordina la derivación a un especialista privado.

SUS: acceso reguladoANS: 7 y 14 días hábilesConsultas online desde R$ 199

Entender el documento

¿Qué es una derivación médica y para qué sirve?

La derivación lleva su caso de un médico a otro, con el motivo clínico por escrito.

En la práctica, la derivación médica resume la queja, lo que ya se ha investigado y la pregunta que debe responder el siguiente profesional. Evita que tenga que repetir su historia desde el principio y ayuda al especialista a priorizar el caso.

En Brasil hay dos mundos distintos y las reglas cambian de uno a otro: el Sistema Único de Saúde (SUS, el sistema público de salud), en el que el acceso a las consultas especializadas lo organiza la red pública, y la salud suplementaria (saúde suplementar), en la que los planes de salud siguen las normas de la ANS y del contrato. Existe además la atención privada, en la que cada servicio define cómo funciona.

Este texto resume lo que dicen las fuentes oficiales sobre cada camino. Donde ellas no responden, el texto lo dice en lugar de afirmar algo sin pruebas.


Sistema Único de Saúde

¿Cómo funciona la derivación al especialista en el SUS?

En el SUS, la Atención Primaria es la puerta de entrada preferente y el acceso a la atención especializada está regulado.

El Ministerio de Salud (Ministério da Saúde) describe la Atención Primaria (Atenção Primária) como la puerta de entrada preferente del SUS e informa de que, según las necesidades, los usuarios pueden ser derivados a otros puntos de la red. La Atención Primaria funciona en las unidades básicas de salud (unidades básicas de saúde) y en los equipos de Salud de la Familia (Saúde da Família).

La Política Nacional de Atención Especializada en Salud (Política Nacional de Atenção Especializada em Saúde, Ordenanza GM/MS n.º 1.604, de 18 de octubre de 2023) va en el mismo sentido. Define que la Atención Primaria es la puerta de entrada preferente y el lugar que asume la mayor responsabilidad en la ordenación del acceso y la coordinación de la atención.

La misma ordenanza trata el acceso regulado. En resumen, el texto prevé:

  • regulación de base regional, bajo la responsabilidad del gestor estatal, distrital o municipal de salud;
  • priorización por criterios clínicos, que evalúan riesgos y vulnerabilidades;
  • organización del acceso por líneas de atención, con el objetivo de reducir el tiempo de espera y el absentismo.

Es decir, el orden de atención depende de la regulación y de los criterios clínicos, y no solo del documento. En abril de 2024, el Ministerio explicó que el objetivo del nuevo modelo es derivar al especialista a quien de verdad lo necesita y, después, devolver el seguimiento al equipo de Salud de la Familia.

Fuentes: Ministerio de Salud, Redes de Atención a la Salud; Ordenanza GM/MS n.º 1.604/2023 (diario oficial del 20/10/2023); Ministerio de Salud, noticia del 8/4/2024.


Tiempo de espera

¿Por qué puede tardar la derivación en el SUS?

La espera tiene varias causas y los datos nacionales siguen siendo incompletos.

El Ministerio de Salud lanzó el programa Agora Tem Especialistas («Ahora hay especialistas») el 30 de mayo de 2025. La página oficial del lanzamiento califica la espera por una atención de cuello de botella histórico e incluye medidas como jornadas intensivas (mutirões), unidades móviles y ampliación de la telesalud.

Una guía técnica del propio Ministerio señala un problema del flujo: el llamado «efecto velcro» (efeito velcro), en el que la persona permanece en la atención especializada tras la derivación, incluso cuando la Atención Primaria podría volver a hacerse cargo de su seguimiento. Según la guía, esto retiene plazas y aumenta las colas. La guía también dice que los registros incompletos perjudican el análisis de la regulación y alargan la espera.

En junio de 2026, el Tribunal de Cuentas de la Unión (Tribunal de Contas da União, TCU) publicó la evaluación del programa (Sentencia 1.622/2026). Dos puntos importan a quien espera una consulta:

  • el componente ambulatorio, que incluye consultas, estaba en fase inicial: en 2025 solo se realizó el 6,9% de lo que estados y municipios habían planificado;
  • el seguimiento de las colas es limitado: el sistema nacional de datos recibió el registro de solo el 6,8% de las cirugías realizadas en 2024, y muchos municipios no consiguen integrar sus datos en el sistema federal.

Las fuentes que leí no ofrecen un tiempo de espera nacional fiable para una consulta con especialista. Por eso este artículo no cita ninguna cifra: el tiempo varía según la región, la especialidad y la prioridad clínica.

Fuentes: Ministerio de Salud, lanzamiento de Agora Tem Especialistas; Ministerio de Salud, guía de integración de la Atención Primaria con Agora Tem Especialistas; TCU, evaluación del programa.


Salud suplementaria

¿El plan de salud exige derivación para la consulta con un especialista?

La ANS fija plazos máximos de atención; su página de plazos no trata la derivación.

La página de la ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar, el regulador de los planes de salud privados) sobre plazos máximos de atención indica cuánto tiempo, en días hábiles, tiene el plan para ofrecer cada servicio. No menciona la derivación ni la guía de autorización (guia). Por eso, este artículo no afirma que el plan exija o no exija derivación.

Lo que la página muestra con claridad son los plazos máximos:

ServicioPlazo máximo (días hábiles)
Consulta básica: pediatría, medicina interna (clínica médica), cirugía general, ginecología y obstetricia7
Consulta en las demás especialidades médicas14
Pruebas de laboratorio de análisis clínicos, en régimen ambulatorio3
Demás servicios de diagnóstico y terapia, en régimen ambulatorio10
Procedimientos de alta complejidad21
Ingreso hospitalario programado21
Urgencias y emergenciasInmediato

Fuente: ANS, plazos máximos de atención. No encontré en la ANS una regla general sobre la exigencia de derivación.


Normas del CFM

¿Qué puede hacer la consulta médica online?

La Resolución CFM n.º 2.314/2022 permite la teleconsulta y fija límites claros.

La resolución, de 20 de abril de 2022 y emitida por el CFM (Conselho Federal de Medicina, Consejo Federal de Medicina), define la teleconsulta como la consulta médica no presencial, mediada por tecnologías digitales, con médico y paciente en lugares distintos. Permite que la relación médico-paciente comience de forma virtual, en la primera consulta, siempre que se sigan las condiciones técnicas de la norma y las buenas prácticas médicas.

La norma también establece límites que valen para cualquier servicio de telemedicina con médico de medicina general:

  • la consulta presencial es el estándar de referencia y la telemedicina es un acto complementario;
  • el médico debe informar al paciente de que la teleconsulta no permite una exploración física completa y puede pedir la presencia del paciente;
  • en enfermedades crónicas o que requieren seguimiento durante mucho tiempo, debe haber consulta presencial a intervalos de hasta 180 días.

En la práctica, una consulta médica online sirve para valorar la queja, revisar pruebas y medicamentos, orientar los siguientes pasos y, cuando hay indicación, emitir solicitudes de pruebas o una derivación. Los casos que dependen de exploración física necesitan atención presencial.

Fuente: CFM, noticia sobre la Resolución 2.314/2022; texto de la resolución (arts. 1 y 6) en copia de la resolución.


Global Health

¿Cómo coordina la derivación la consulta clínica online de Global Health?

En la consulta clínica online, el médico de medicina general valora su caso y, cuando hay indicación, coordina la derivación a un especialista privado.

La consulta clínica online es una videollamada de hasta 30 minutos y cuesta R$ 249. La página del servicio informa de que, cuando la presentación del caso requiere una valoración especializada, el médico coordina la derivación a consultas con especialistas privados, con la documentación clínica. Cuando hay indicación, también puede emitir solicitudes de pruebas para laboratorios y clínicas privados y programar una revisión.

El médico valora, orienta e indica la necesidad de un especialista. El servicio complementa el SUS y no lo sustituye, y la página informa de que no cubre las derivaciones del SUS, que exigen un médico vinculado a la red pública. Un documento del SUS sigue las reglas del propio SUS, descritas más arriba.

Para quien solo necesita pruebas, la solicitud de pruebas online es una videoconsulta de 10 minutos que cuesta R$ 199. Si las pruebas están clínicamente justificadas, el médico emite la solicitud digital y explica la preparación. La página no describe la derivación a un especialista, y la interpretación de los resultados exige una consulta de revisión.

Las consultas online de Global Health empiezan en R$ 199.

Un límite honestoAlgunos casos necesitan una exploración presencial. En esos casos, el médico online indica la necesidad, pero no sustituye la exploración física.

Antes de la consulta

¿Qué ayuda al médico a justificar una derivación?

Una derivación bien justificada depende de datos claros sobre su caso.

Antes de la videoconsulta, organice esta información:

  • cuándo empezaron los síntomas, cómo han evolucionado y qué los empeora o los mejora;
  • resultados de pruebas anteriores, con fecha, informes de imagen e informes médicos;
  • lista de todos los medicamentos y suplementos, con dosis y horario;
  • alergias, enfermedades crónicas, cirugías anteriores y antecedentes familiares;
  • la pregunta que quiere que responda el especialista.

Estos datos también facilitan la consulta de revisión.


Seguridad

¿Cuándo no esperar a una derivación?

Las señales de gravedad no esperan a un documento ni a una cita programada.

Llame al 192 (SAMU) o acuda a un servicio de urgenciasDolor fuerte en el pecho, falta de aire intensa, debilidad o entumecimiento de un lado del cuerpo, dificultad para hablar, desmayo, convulsión o sangrado que no cesa son señales de emergencia. La consulta online no es adecuada para emergencias.

En cuanto a las normas de la salud suplementaria, la propia ANS define la atención inmediata en urgencias y emergencias. Para el resto, vale lo descrito en las secciones anteriores.


Siguiente paso

Continúe con la atención adecuada

Para valorar su caso, solicitar pruebas y coordinar la derivación a un especialista privado cuando esté indicado, la consulta clínica online con un médico registrado en el CRM (consejo regional de medicina) es el punto de partida.

¿Necesita una derivación a un especialista?

En la consulta clínica online, el médico de medicina general valora su caso y, cuando hay indicación, coordina la derivación a un especialista privado, con la documentación clínica. La consulta cuesta R$ 249; las consultas online empiezan en R$ 199.


Dudas

Preguntas frecuentes sobre la derivación médica

¿La derivación médica es obligatoria para consultar a un especialista?

Depende del camino. En el SUS, la Atención Primaria es la puerta de entrada preferente y el acceso a la atención especializada está regulado. En los planes de salud, la página de la ANS que consulté trata de plazos y no dice si se exige la derivación.

¿El plan de salud exige derivación?

La página de plazos máximos de la ANS no menciona la derivación. Informa de que la consulta básica debe realizarse en un máximo de 7 días hábiles y la consulta en las demás especialidades en un máximo de 14 días hábiles. No dice si el plan exige derivación.

¿La consulta médica online emite derivación?

En la consulta clínica online (R$ 249), el médico puede coordinar una derivación a un especialista privado cuando el caso requiere esa valoración. La solicitud de pruebas (R$ 199) emite la solicitud digital de pruebas si hay indicación clínica; la página no describe la derivación a un especialista.

¿Una derivación hecha por un médico privado vale en el SUS?

Ninguna fuente oficial que consulté lo afirma, y la página de la consulta clínica informa de que el servicio no cubre las derivaciones del SUS. El acceso a la atención especializada en el SUS sigue la regulación pública.

¿La telemedicina sustituye a la consulta presencial?

No. La Resolución CFM n.º 2.314/2022 trata la consulta presencial como estándar de referencia y la telemedicina como acto complementario. En enfermedades crónicas, debe haber consulta presencial como máximo cada 180 días.

¿Cuánto cuesta una consulta médica online en Global Health?

Las consultas online de Global Health empiezan en R$ 199. La solicitud de pruebas (10 minutos) cuesta R$ 199 y la consulta clínica online (hasta 30 minutos) cuesta R$ 249.

Información médicaEste artículo tiene carácter informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento médico individual. En caso de emergencia en Brasil, llame al 192 (SAMU, el servicio de urgencias médicas).

Siguiente paso

¿Listo para hablar con un médico?

Reserve una consulta en línea con un médico registrado localmente en su país. Las citas disponibles se muestran durante la reserva.

Reservar consulta