Saltar para o conteúdo
Global Health
Todos os artigos

Guias para doentes

Encaminhamento para o especialista na Roménia: quando é necessário e quando não

Quando é preciso encaminhamento (bilet de trimitere) para o especialista na Roménia, que validade tem, que doenças do anexo 13 dão acesso direto e o que vale em privado.

Revisto clinicamente por Dr Robert Gabriel Brînduș

Paciente com um encaminhamento na mão a falar com um médico numa videoconsulta no portátil.
Global Health · Informação para os cuidados de saúde Guias para pacientes
Roménia · Guias para pacientes

Encaminhamento para o especialista (bilet de trimitere): quando é necessário e quando não

Como funciona o encaminhamento (bilet de trimitere) no sistema da CNAS (a casa nacional de seguros de saúde da Roménia): quem precisa dele, quanto tempo é válido, que doenças do anexo 13 permitem o acesso direto e o que muda com um especialista privado.

Para as consultas de especialidade comparticipadas pela CNAS, a casa nacional de seguros de saúde da Roménia, é necessário um encaminhamento (bilet de trimitere), exceto nas urgências, no planeamento familiar e nas 63 doenças do anexo 13. Em regra, o encaminhamento é válido 30 dias e, nas doenças crónicas, até 90 dias. Com um especialista privado, pago por si, o acesso é direto na maioria dos casos.

Em regra, 30 dias de validade63 doenças sem encaminhamento (anexo 13)Consultas online a partir de 65 lei

Regra geral

Quando é necessário um encaminhamento para o especialista?

Uma consulta de especialidade em ambulatório só é comparticipada pela casa de seguros de saúde se tiver por base um encaminhamento (bilet de trimitere).

A regra consta do contrato-quadro (HG 521/2023, anexo 2, art. 34 n.º 2) e das normas de aplicação (Portaria 1.857/441/2023, art. 11 n.º 1). O encaminhamento é um impresso de regime especial, único em todo o país, usado no sistema de seguros sociais de saúde. Sem ele, a consulta não é comparticipada e o paciente paga-a.

O encaminhamento não é exigido nestas situações:

  • As urgências médico-cirúrgicas.
  • As doenças do anexo 13 das normas, que permitem ir diretamente ao especialista.
  • Os serviços de planeamento familiar.
  • As consultas à distância prestadas por médicos especialistas com contrato com a casa de seguros.
Urgência médicaEm caso de urgência, ligue 112. As urgências não precisam de encaminhamento.

Fonte: HG 521/2023, versão atualizada da CNAS de 19.01.2026, e Portaria 1.857/441/2023, versão atualizada da CNAS de 19.01.2026.


Prazos

Que validade tem um encaminhamento?

O prazo depende do tipo de encaminhamento e da doença. O mais comum é de 30 dias de calendário a contar da data de emissão.

Tipo de encaminhamentoValidade
Especialidades clínicas, doenças agudas e subagudasno máximo 30 dias de calendário
Especialidades clínicas, doenças crónicas e cuidados paliativos em ambulatórioaté 90 dias de calendário
Especialidades clínicas, recomendado pelo médico de família com a menção «gestão de caso»90 dias de calendário
Exames paraclínicos (análises, imagiologia)no máximo 30 dias de calendário
Exames paraclínicos para todas as doenças crónicasaté 90 dias de calendário
Exames histopatológicos, citológicos e imuno-histoquímicos90 dias de calendário

Validade do encaminhamento: o que deve reter

  • O prazo conta-se em dias de calendário, não em dias úteis, a partir da data de emissão.
  • Para o mesmo episódio de doença, um encaminhamento cobre, no máximo, 3 consultas comparticipadas, num intervalo máximo de 60 dias desde a primeira.
  • A segunda e a terceira consulta, pedidas pelo especialista para estabelecer o diagnóstico ou o tratamento, fazem-se diretamente, sem outro encaminhamento.

Fonte: Portaria 1.857/441/2023, versão atualizada da CNAS de 19.01.2026: art. 11 n.º 2 (especialidades clínicas), art. 4 do capítulo dos serviços paraclínicos e pontos 1.2.1 e 1.2.3 do pacote básico.


Acesso direto

Que doenças do anexo 13 permitem o acesso sem encaminhamento?

O anexo 13 das normas é a lista das 63 doenças para as quais o paciente pode apresentar-se diretamente ao médico especialista em ambulatório.

A nota 1 do anexo diz que a ida ao médico da especialidade que trata a doença se faz «diretamente, sem encaminhamento». Alguns exemplos da lista:

  • enfarte do miocárdio, angina de peito instável, insuficiência cardíaca crónica;
  • diabetes mellitus, com ou sem complicações, e doença de Graves-Basedow;
  • asma brônquica e insuficiência respiratória crónica grave;
  • epilepsia, doença de Parkinson, esclerose múltipla, demências;
  • doenças oncológicas e onco-hematológicas;
  • dermatite atópica e psoríase crónica grave;
  • glaucoma e doenças maculares;
  • doenças pós-operatórias e ortopédicas até à cura;
  • VIH/sida, tuberculose;
  • doenças da criança entre os 0 e 1 ano.

A lista tem várias entradas com condições, por exemplo a idade da criança ou o estádio da doença. O texto completo está no anexo 13 da Portaria 1.857/441/2023. A nota 2 exige que o especialista informe o médico de família, pelo menos uma vez por ano, através de carta médica, sobre a evolução da doença.

A nota 3 abre uma exceção: nas doenças crónicas com «gestão de caso», a ida ao especialista faz-se com encaminhamento do médico de família junto do qual está registada a gestão de caso. Para qualquer doença que não conste da lista, aplica-se a regra geral: encaminhamento para a consulta comparticipada.

Fonte: Portaria 1.857/441/2023, anexo 13, versão atualizada da CNAS de 19.01.2026.


Emissão

Quem pode emitir um encaminhamento comparticipado pela CNAS?

A casa de seguros comparticipa os serviços com base nos encaminhamentos emitidos por médicos que têm relação contratual com ela.

O contrato-quadro diz que os serviços de especialidade em ambulatório são comparticipados com base nos encaminhamentos emitidos por médicos de família com relação contratual com uma casa de seguros de saúde e, em certas condições, por médicos especialistas de unidades de ambulatório. As normas acrescentam que um encaminhamento recebido de outro especialista só é válido se o médico que o emitiu tiver contrato ou convenção com a casa de seguros.

A conclusão prática: um encaminhamento que produz efeitos de comparticipação vem de um médico com contrato com a CNAS. Um documento privado, por mais bem elaborado que seja, não garante a comparticipação.

O que não podemos emitirA página do nosso serviço esclarece: «A Global Health não pode emitir encaminhamentos para o sistema público». Os nossos médicos podem redigir uma carta de encaminhamento privada, para um especialista escolhido por si.

Fonte: HG 521/2023, anexo 2, art. 34 n.º 2; Portaria 1.857/441/2023, ponto 1.2.2 do pacote básico; página da Global Health «Encaminhamentos e exames».


Sem comparticipação

Pode consultar um especialista privado sem encaminhamento?

Sim, na maioria dos casos o acesso a um especialista privado é direto, mas a consulta é paga por si.

O encaminhamento é uma condição para a comparticipação pelo fundo do seguro de saúde. Quando paga uma consulta por conta própria, não há comparticipação e, portanto, a casa de seguros não tem motivo para exigir o encaminhamento. As condições de atendimento são definidas pela clínica ou pelo médico a quem recorre.

  • Uma carta de encaminhamento privada ajuda o especialista a perceber que questão tem de esclarecer e que exames já foram feitos.
  • As análises ao sangue feitas em privado não exigem seguro de saúde.
  • A radiologia privada aceita, em regra, pacientes com um pedido de exame de um médico.

Um documento privado não se transforma num encaminhamento da CNAS. Se quiser que uma consulta seja comparticipada, aplicam-se as regras das secções anteriores.

Fonte: página da Global Health «Encaminhamentos e exames» (acesso «direto na maioria dos casos») e HG 521/2023, anexo 2, art. 34 n.º 2.


Exames

O que acontece com as análises e os exames sem encaminhamento?

Para os exames paraclínicos, a regra é estrita: os feitos sem encaminhamento não são comparticipados pela casa de seguros.

O prestador de exames realiza as análises com base no encaminhamento, seja qual for a casa de seguros com que o médico que o emitiu tem contrato. Se, por motivos objetivos, os exames não puderem ser feitos na apresentação, o prestador tem a obrigação de marcar o paciente dentro do prazo de validade do encaminhamento.

Um encaminhamento para exames é elaborado em duas vias: uma fica com o médico que o passou e outra com o paciente. O seu prazo é o da tabela acima.

Fonte: HG 521/2023, anexo 2, obrigações dos prestadores paraclínicos; Portaria 1.857/441/2023, art. 4 do capítulo dos serviços paraclínicos, versão atualizada da CNAS de 19.01.2026.


Global Health

Como o ajuda um médico online quando precisa de um especialista?

Numa videoconsulta de 20 minutos com um médico inscrito na Ordem dos Médicos da Roménia (Colegiul Medicilor din România), discute a sua situação e recebe documentos privados quando clinicamente indicados.

  • Avaliação. O médico fala consigo sobre os sintomas, o historial e os exames já feitos e diz-lhe se um especialista é útil e com que urgência.
  • Carta de encaminhamento privada para um especialista escolhido por si, com o historial, a questão clínica e o grau de urgência.
  • Recomendações de análises e exames de imagem para laboratórios e clínicas privados.
  • Análise dos resultados de análises, exames de imagem ou cartas médicas recebidas.
  • Carta médica resumo para a continuidade dos cuidados.

A consulta está disponível no mesmo dia, em romeno ou inglês, e custa 160 lei por 20 minutos. As consultas online da Global Health começam a partir de 65 lei. Os documentos só são emitidos quando clinicamente indicados. Algumas situações exigem um exame físico presencial, e o médico diz-lhe quando é esse o caso.

Tenha em conta o limite: o encaminhamento para o sistema público resulta das regras acima e não é emitido pelo nosso serviço. Leia o que inclui o serviço Encaminhamentos e exames ou marque diretamente uma consulta.


Próximos passos

Fale com um médico online sobre o passo seguinte

O nosso médico avalia a situação e diz-lhe que documento privado, que análises ou que tipo de especialista são adequados.

Precisa de uma carta de encaminhamento privada ou de análises?

Marque uma videoconsulta com um médico. O médico avalia a situação, redige uma carta de encaminhamento privada ou recomenda análises quando indicado e explica-lhe os passos seguintes. As consultas online começam a partir de 65 lei; o serviço Encaminhamentos e exames custa 160 lei (20 minutos).


Perguntas

Perguntas frequentes sobre o encaminhamento

O que é um encaminhamento (bilet de trimitere) e quando preciso dele?

O encaminhamento (bilet de trimitere) é um impresso de regime especial, usado no sistema de seguros de saúde. É necessário para que uma consulta de especialidade ou um exame seja comparticipado pela CNAS, exceto nas urgências, no planeamento familiar e nas doenças do anexo 13.

Que validade tem o encaminhamento para o especialista?

Nas doenças agudas e subagudas, no máximo 30 dias de calendário desde a emissão. Nas doenças crónicas e nos cuidados paliativos, até 90 dias, e nos encaminhamentos com a menção «gestão de caso», 90 dias.

Posso ir ao especialista sem encaminhamento?

Com um especialista privado, pago por si, o acesso é direto na maioria dos casos. No sistema comparticipado pela CNAS, a consulta sem encaminhamento só é possível nas urgências, no planeamento familiar e nas doenças do anexo 13.

Quantas doenças tem o anexo 13?

A lista da versão atualizada das normas (19 de janeiro de 2026) tem 63 entradas, desde o enfarte do miocárdio e a diabetes mellitus até à epilepsia, à doença de Parkinson ou às doenças oncológicas. O especialista deve informar o médico de família pelo menos uma vez por ano.

Pode um médico online emitir um encaminhamento comparticipado pela CNAS?

Não. O encaminhamento comparticipado vem de um médico com contrato ou convenção com a casa de seguros, e a página do nosso serviço esclarece que a Global Health não pode emitir encaminhamentos para o sistema público. O médico pode redigir uma carta de encaminhamento privada.

Informação médicaEste artigo tem fins informativos e não substitui a consulta médica. As regras da CNAS podem ser alteradas por portaria. Em caso de urgência, ligue 112.

Próximo passo

Pronto para falar com um médico?

Marque uma consulta online com um médico registado no seu país. Os horários disponíveis são mostrados durante a marcação.

Marcar consulta